千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过兴德寺》
《过兴德寺》全文
发布时间:2025-12-05 03:49:53 宋 / 李复   形式: 古风  押[微]韵

行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。

乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。

跻攲到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。

升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。

久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。

开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。

塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。

登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。

明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。

老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。

(0)
拼音版原文全文
guòxīng
sòng /

xíngguòjiànwēirǎnrǎnbàngcányúnfēi

luànzhēngliújīngjìnshuǐduǎnsōngféi

dàoshídēnghuáhóngyōngménrén

shēngtángzuòdìngwénchuánzhāiwèi

jiǔyīnkāibáochūjiànzhúyǐngyáochuāngfēi

kāishānbǎozhēnxiāngzàizhānbàixiāngfēifēi

qiáncāngsōngjìnshǒuzhídàojīnbǎixīnsēnxiāngwéi

dēnglǎnwèijìnlěngzhìzhěnshūqǐn

míngxīnggěnggěngdōngfāngbáijiéshù

lǎosēngsòngyǒuqínjìngjìngxìngdàoguī

注释
冉冉:缓缓。
傍马:靠近马匹。
屡渡:多次渡过。
菘叶:白菜叶子。
红叶:秋天的红叶。
人迹稀:人很少。
升堂:进入厅堂。
鱼鼓:僧人敲的鼓。
斋钵:僧人的斋饭。
饥:饥饿。
久阴:长时间阴天。
薄:微弱。
竹影摇窗扉:竹影在窗户上摇晃。
真相在:真实可见。
香霏霏:香烟缭绕。
尽手植:亲手种植。
森相围:茂密环绕。
拂榻:整理床铺。
舒寝衣:舒适地躺下。
明星耿耿:明亮的星星。
东方白:东方发白。
结束:收拾。
鞿:马缰绳。
送客:送别客人。
静境:宁静的环境。
遽归:匆忙离开。
翻译
骤雨过后渐转微细,轻云缭绕马旁缓缓飞散。
纷乱的小溪争相流淌,我多次涉水渡过,靠近水边的菜地,菘菜叶子肥美。
山路崎岖,寺门前石阶湿滑,红叶簇拥,几乎不见人踪。
进入堂内坐下,听到鱼鼓声,僧人递来斋饭,让我感到饥饿稍减。
阴霾过后,阳光微弱,初见竹影在窗户上摇曳。
眼前宝塔巍峨,真实存在,香烟缭绕,我虔诚瞻仰。
塔前苍松是我亲手所栽,如今已长成百尺林围绕。
登高远望,夜幕降临,寒气逼人,我整理床铺,准备安睡。
东方渐白,明星闪烁,仆人收拾完毕,马匹已系好。
老僧殷勤送别,静谧的环境让我不舍离去。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者经过兴德寺的景象和心境。开篇“行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞”写出了初春时节,细雨刚停,天气湿润,云雾缭绕于马背之上的情景。

接下来,“乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥”则描述了旅者途中遇到的溪流激荡,多次涉水而过,以及岸边的菘叶因水泽滋润而生长得十分茂盛。这些自然景象表现出诗人对春日雨后的湿润生机的细腻观察。

“跻攲到寺石磴滑”一句,表明旅者来到了兴德寺,并通过形容词“跻攲”和“石磴滑”,描绘了登临过程中的艰难与湿滑。紧接着,“红叶拥门人迹稀”则写出了寺前景象,秋色未褪的红叶围绕在寺门周围,而人迹罕至,显露出一派幽静和孤寂。

“升堂坐定闻鱼鼓”一句,诗人坐在寺中,听到了敲击木鱼的声音,这是僧侣们打坐念经时所用,传递出一种平和与宁静的氛围。而“亦传斋钵慰我饥”则表明诗人在此得以解除自己的饥饿,通过斋食和心灵上的慰藉。

随后,“久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉”写出了天气突变,长时间的阴霾之后,阳光终于露面,但阳光仍旧有些微弱,而初见的竹影在窗棂上摇曳,营造出一种淡雅和宁静的氛围。

“开山宝塔真相在”一句,表达了诗人对寺中宝塔所寄予的崇敬与信仰。紧接着,“瞻拜入炉香霏霏”则描绘了诗人礼佛的心境和行为,通过点燃香料,释放出浓郁的香气。

“塔前苍松尽手植,到今百尺森相围”一句,写出了寺前的松树因年岁久远而长成参天大树,这些松树均是由人工栽培而成,并且形成了如林立的景象。

紧随其后,“登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣”则表明诗人的游览并未结束,但夜色已深,天气转凉,诗人准备就寝,整理床褥,放下枕头,安顿衣物以备睡眠。

“明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿”写出了夜空中的繁星点缀,以及仆从们为即将启程的诗人准备好坐骑,这些细节充满了行旅前的紧张和忙碌。

最后,“老僧送客有勤意,静境幸到何遽归”则表达了寺中年迈的僧侣对诗人的送别之情,以及诗人对于这片静谧环境的不舍与仓促离去之感。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

句·其一

夜棋三百子,晓发一千梳。

(0)

送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔

雁荡山前万壑趋,故人新剖左鱼符。

眼中风物皆诗句,到处溪山是画图。

柑子剩量金尺寸,荔支远致玉肌肤。

谢公岩畔因行乐,借问周郎好在无。

(0)

哀惠民寄云叟

满目烽烟杀气腾,搀枪正照惠阳城。

异军鹅鹤围方合,大陆龙蛇困尚争。

竭泽苦无遗种处,佳兵空有不祥名。

纷纷蛮触知谁是,一局残棋未易评。

(0)

送高彦应

小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐。

诸生谈经用一律,夫子不答如病聋。

乃知胸次有妙理,此心矫矫谁与同。

临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中。

悬知此行不落寞,陛下近用韩相公。

(0)

纪梦八诗·其三

徐入东堂百步馀,虚堂犹记旧来居。

窗纱掩映琼签轴,尽是当时读遍书。

(0)

玉女峰

曾折山花献阿魔,茫茫仙意果如何。

千年旧迹今芜没,惟有长松挂茑萝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com