委辔去悠悠，山穷得渡头。
白云生碧巘，翠木拥朱楼。
野榼渊明酒，征尘季子裘。
自怜诗兴在，杜若满芳洲。
《委辔》全文
- 拼音版原文全文
委 辔 宋 /陆 游 委 辔 去 悠 悠 ，山 穷 得 渡 头 。白 云 生 碧 巘 ，翠 木 拥 朱 楼 。野 榼 渊 明 酒 ，征 尘 季 子 裘 。自 怜 诗 兴 在 ，杜 若 满 芳 洲 。
- 注释
- 委辔：放松缰绳。
悠悠：缓缓前行的样子。
山穷：山路尽头。
渡头：渡口。
白云：白色的云彩。
碧巘：青翠的山峰。
翠木：翠绿的树木。
朱楼：红色的楼阁。
野榼：野外的酒壶。
渊明酒：陶渊明式的美酒。
征尘：旅途中的尘土。
季子裘：远行者穿的衣裘。
自怜：自感。
诗兴：诗人的兴致。
杜若：一种香草。
芳洲：长满花草的水边陆地。
- 翻译
- 放松缰绳任马儿缓缓前行，山路蜿蜒直到尽头才有渡口。
白云缭绕在青翠的山峰，翠绿的树木簇拥着红色的楼阁。
野外的酒壶中装着陶渊明般的美酒，远行者的衣裘沾染了征尘。
自感诗情仍在，杜若花开满了芳香的水边洲屿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《委辔》，描绘了作者悠然出行的情景。首句"委辔去悠悠"，以轻盈的马匹和漫长的道路，展现出旅程的闲适与漫无目的。"山穷得渡头"则暗示了行至山深处，发现了一个新的渡口，隐含着探索未知的意趣。
接下来的两句"白云生碧巘，翠木拥朱楼"，通过描绘山间白云缭绕、青翠树木簇拥着红楼的景象，展现了自然的宁静与人间的雅致。诗人借用了陶渊明的典故，"野榼渊明酒"，表达自己如渊明般淡泊，带着简单的酒器享受旅途中的清逸。
"征尘季子裘"引用了古代贤士季札的故事，表示自己虽身处尘世，但保持着高尚的品格。最后一句"自怜诗兴在，杜若满芳洲"，诗人以杜若这种香草自比，表达了对诗歌创作的热情仍在，即使身在旅途，心中仍充满诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色，融入了诗人的情感与志向，体现了陆游清新脱俗的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题项圣尹竹斋
之君命屯有孤辰，之子德孤无同人。
天遣之君友之子，宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻，侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土，对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃，对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主，夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚，九天上与神龙俱。
送蒲元礼南归
元礼佳少年，俊气欲无敌。
文章诗最豪，溟涨助笔力。
三年叶公城，于我固多益。
恨无荆鸡材，使君有羽翼。
此行省亲闱，綵服耀春色。
从容文字閒，固未旷子职。
蕲春向鄂渚，曾不三四驿。
吾师李武昌，金声而玉德。
诚能勇一往，所进岂寸尺。
江南后生秀，居多门下客。
愿君从之游，琢磨就圭璧。
斗酒清夜阑，缺月挂屋壁。
鸡鸣马就辔，少别安足惜。
人生共一世，谁能无行役。