之君命屯有孤辰，之子德孤无同人。
天遣之君友之子，宾主相忘无彼此。
出墙春梢道骨轻，侵书晚色天姿清。
客来面目挟尘土，对君有头不敢举。
客来言语挟尘埃，对君有口不敢开。
坐听一宾陪一主，夜雨秋风相尔汝。
主人养高宾养虚，九天上与神龙俱。
《题项圣尹竹斋》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《题项圣尹竹斋》。诗中通过描绘主人与宾客之间的关系，展现了他们之间深厚的友情和默契。"之君命屯有孤辰，之子德孤无同人"两句，暗示了主人和宾客都是特立独行的人物，他们的相遇仿佛是上天的安排。"宾主相忘无彼此"表达出他们相处时的平等和融洽，没有世俗的界限。
"出墙春梢道骨轻，侵书晚色天姿清"，以自然景象比喻主人和宾客的品格，前者如春竹般清雅，后者如晚霞般宁静。接下来的诗句通过"客来面目挟尘土，对君有头不敢举"和"客来言语挟尘埃，对君有口不敢开"，描绘了宾客在主人面前的谦逊和敬重。
"坐听一宾陪一主，夜雨秋风相尔汝"，进一步渲染了宾主间亲密无间的交流，即使在夜晚风雨中也能自在交谈。最后两句"主人养高宾养虚，九天上与神龙俱"，赞美了主人的高尚品格和宾者的超凡气质，将他们比作神龙一般高洁。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，表达了主人与宾客之间深厚的情感纽带和精神契合。
- 翻译
- 君王的命令让他孤独地驻守，他的品德也使他难以找到同伴。
上天安排他与公子结为朋友，他们忘记了身份，不分你我。
春天的树梢透露出他的轻盈，夜晚的书卷映照出他的清雅。
客人来访，满面尘土，对他却不敢抬头。
客人说话时带着尘埃，对他却不敢启齿。
静坐倾听，主宾之间随意交谈，如同秋风夜雨中的亲密无间。
主人和宾客都保持着高洁，仿佛在九天之上与神龙共舞。
- 注释
- 君：君王。
孤辰：孤独的时刻。
德：品德。
同人：志同道合的人。
遣：安排。
友：结交。
宾主：主客。
彼此：相互。
出墙：越过墙头。
道骨：轻盈的姿态。
晚色：夜晚的光线。
面目：面容。
头：头部。
举：抬起。
言语：话语。
口：嘴巴。
开：开口。
一宾陪一主：主客相伴。
尔汝：亲密无间。
养高：保持高洁。
虚：空灵。
神龙：神话中的龙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送芍药与周子开
涉春风雨见花稀，红药开时春已非。
病夫何与知许事，送与缓歌金缕衣。
社日醉起
醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
步北园示沈四弟
得趣堂到蓬荟深，主人何惜费千金。
我行旬月当重到，要见梅花出树林。