终日桃李蹊，春风不相识。
同我二三子，承我作意力。
把酒忘味著，看花了香寂。
晴云散长空，旷荡无限隔。
身为胡蝶梦，本自不渔色。
春虫劝人归，今我诚是客。
归来翻故纸，书尾见麟获。
文字非我名，聊取二三策。
《春游》全文
- 翻译
- 整天在桃李树下漫步，春风却对我毫不相识。
与我的朋友们一起，他们支持我，给予力量。
举杯饮酒，忘却烦恼，欣赏花香的宁静。
晴朗的云朵散开在广阔的天空，感觉空旷而遥远。
我如同身处梦境，本无意于世俗的纷扰。
春虫催促我回家，如今我确实是个过客。
回到家中翻阅旧书，书尾处发现麒麟的图案。
这些文字并非我真实的名字，我只是借此寻找些许策略。
- 注释
- 终日：整天。
桃李蹊：桃李树下的小径。
春风：春天的风。
不相识：不相识识。
二三子：朋友们。
承我：支持我。
把酒：举杯。
忘味著：忘却烦恼。
看花：欣赏花。
香寂：宁静的香气。
晴云：晴朗的云。
旷荡无限隔：空旷遥远。
胡蝶梦：梦境般的胡蝶。
渔色：世俗的追求。
春虫：春天的昆虫。
诚是客：确实是客人。
故纸：旧书。
麟获：麒麟的图案。
文字非我名：这些文字不是我的名字。
聊取：姑且。
二三策：少许策略。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《春游》，描绘了诗人与友人在春天漫步花径，感受春风拂面的场景。"终日桃李蹊，春风不相识"，诗人以桃花李花比喻美好时光，春风则象征着季节的变换和生命的活力，两者看似无心相交，却恰好映照出诗人内心的喜悦。
"同我二三子，承我作意力"，诗人与朋友们相伴，共同享受这份春意，彼此鼓舞，充满力量。"把酒忘味著，看花了香寂"，饮酒赏花，忘却世俗烦恼，沉浸在花香与宁静中。
"晴云散长空，旷荡无限隔"，晴朗的天空下，诗人感到心境开阔，与自然的界限仿佛消融。"身为胡蝶梦，本自不渔色"，诗人以蝴蝶自比，表达对世俗诱惑的超脱，追求的是精神层面的自由。
"春虫劝人归，今我诚是客"，春虫的鸣叫似乎在催促诗人回归内心，他意识到自己在外游历，实为过客。"归来翻故纸，书尾见麟获"，回到书斋，诗人沉浸于阅读，从书中获得智慧和启示。
最后两句"文字非我名，聊取二三策"，诗人明白真正的自我并非外在的名声，而是通过读书获取的知识和智慧，借此表达对学问的热爱和追求。
整体来看，这首诗以春游为背景，寓言性地表达了诗人对生活的感悟，对友情的珍视，以及对知识的渴望。黄庭坚的笔触清新自然，富有哲理，体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
越溪春·其二送杨宪副景周南还
紫袍金带归来早，高卧旧江乡。
羡汝东溪溪水上，风烟好、乔木苍苍。
隔断红尘，坐移白日，一曲沧浪。长安数载相望。
秋日送归航。我欲留君君不住，故园远、乡话偏长。
无限青山怀抱，空惭白首岩廊。