土旷人稀使驿赊，山中殊不类中华。
白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加。
《使还咸熙馆道中作》全文
- 拼音版原文全文
使 还 咸 熙 馆 道 中 作 宋 /陈 襄 土 旷 人 稀 使 驿 赊 ，山 中 殊 不 类 中 华 。白 沙 有 路 鸳 鸯 泊 ，芳 草 无 情 妯 娌 花 。毡 馆 夜 灯 眠 汉 节 ，石 梁 秋 吹 动 胡 笳 。归 来 揽 照 看 颜 色 ，斗 觉 霜 毛 两 鬓 加 。
- 注释
- 土旷：地广人稀。
使驿：驿站。
赊：遥远。
山中：山里的景象。
殊：非常。
类：像。
中华：中原地区。
白沙：白色的沙滩。
鸳鸯泊：鸳鸯栖息的地方。
妯娌花：形容花儿簇拥开放的样子。
毡馆：毡帐。
汉节：代表汉朝的节符。
石梁：石桥。
胡笳：古代的一种管乐器。
归来：回来后。
揽照：照镜子。
颜色：容貌。
斗觉：忽然觉得。
霜毛：白发。
两鬓：两边鬓角。
- 翻译
- 地广人稀，驿站遥远，山中的景象与中原大不相同。
白色的沙滩上有鸳鸯停歇，花草丛中没有情感，只有姐妹般的花朵绽放。
夜晚在毡帐中，借着灯光沉睡，怀揣着汉朝的节符，秋风吹过，带来胡笳的乐声。
回来后，对着镜子打量自己，发现两鬓的白发似乎又多了不少。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈襄在宋朝时期出使归来的途中所见景象。诗的首句"土旷人稀使驿赊"，写出了道路偏远、人烟稀少，行旅艰辛的特点。"山中殊不类中华"则表达了对中原文化的怀念和异域环境的对比。
接下来的两句"白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花"通过自然景物来抒发情感，白沙小径旁鸳鸯栖息，象征着宁静与和谐，而芳草丛中的花朵却无情感变化，暗示了诗人内心的孤独与寂寥。
"毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳"描绘了夜晚在毡帐中休息的情景，以及秋风吹过时传来的胡笳声，展现了边塞特有的风情，也寓含了诗人对家乡的思念。
最后两句"归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加"，诗人归来后照镜子，发现自己因旅途劳顿而增添了白发，直接表达了岁月流逝和旅途艰辛带来的内心触动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了使者的旅途见闻，融入了个人的情感体验，既有边塞的壮丽景色，又有对故乡的深深眷恋，展现了宋朝士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春·其二越一日，寄闲次余前韵，且未能忘情于落花飞絮间，因寓去燕杨姓事以寄意，此少游“小楼连苑”之词也。余遂戏用张氏故实次韵代答，亦东坡锦里先生之诗乎
帘影移阴，杏香寒、乍湿西园丝雨。芳期暗数。
又是去年心绪。金花谩剪，倩谁画、旧时眉妩。
空自想、杨柳风流，泪滴软绡红聚。罗窗那回歌处。
叹庭花倦舞，香消衣缕。楼空燕冷，碎锦懒寻尘谱。
么弦谩赋，记曾是、倚娇成妒。
深院悄，闲掩梨花，倩莺寄语。
三部乐.商调梅雪
浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。
回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结
饮酒
六十四民安在哉，千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海，对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首，芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝，石洞书来饷名酒。
看月直到月无时，寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽，邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗，利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲，青山白云终醉死。