不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
《夜行船.正月十八日闻卖杏花有感》全文
- 注释
- 夜行船：此调又名“明月棹孤舟”。
双调五十五字或五十六字，仄韵格。
剪：裁剪。
收灯：宋代习俗，正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏，赏毕收灯，市人争先出城探春。
过收灯：指过了收花灯的时间。
白发潘郎：潘岳中年鬓发斑白。
潘郎：借指妇女所爱慕的男子。
宽沈带：指沈约因瘦损而衣带宽，此句为自指。
眉黛：古代女子用黛画眉，因此称眉为“眉黛”。
挑菜：唐代风俗，农历二月初二曲江拾菜，士民观游其间，谓之挑菜节。
- 翻译
- 无意缝制春衫，春来一副愁苦样态。已经过了元宵灯节，仍然有袭人的寒气在。霏霏细雨家家门帘虚掩，深巷寂寂无人影，却早有杏花儿叫卖声。
白发潘郎的我，腰身瘦损宽衣带，害怕看那苍翠的远山，那会让我忆起她的眉黛。绿草茵茵，像她拖到地面的长裙。迷蒙的云烟，令人想起她如云的双鬓。故乡二月二的挑菜节又快到了，常想起和她相见的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜独行的场景，通过细腻的笔触和情感的流露，展现了诗人对春天的怀念以及内心的寂寞。"不剪春衫愁意态"一句表明诗人对即将到来的春天充满期待，却又因为孤独而感到愁绪满目。
"过收灯、有些寒在"写出了夜深人静之时，虽然已经熄灭了灯火，但仍然能够感受到一些残留的冷意，这里不仅是对环境的描绘，更暗示着诗人的内心世界也有一种难以消散的凉意。
接下来的"小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖"则勾勒出一幅静谧而又有些许萧索的夜晚市集图。微弱的小雨和空寂的街巷营造出一种淡淡的悲凉，而杏花的出现，则让人联想到春天即将到来，但却也只能是远远地望着，不能亲手触摸。
"白发潘郎宽沈带"一句，不仅是对外界景象的描写，也反映了诗人的内心世界。白发老翁、宽大的衣带，都透露出一种悠闲自得，却又不失孤独落寞的情绪。
"怕看山、忆它眉黛"则直接表达了诗人对自然景物的眷恋和恐惧。山川之美，虽然令人怀念，但也让人心生忧虑，仿佛那些曾经共同度过时光的山峦，如今却只剩下诗人的单方面回忆。
"草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜"则是对往昔生活的一种怀念。草地上的衣摆、烟雾中被轻触的头发，以及那些在故土挑选蔬菜的情景，都让诗人心生温暖。
总体来说，这首诗通过对夜行船上所见所感的细致描绘，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
次韵葛鲁卿送示近作一通二首·其二
君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事，聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云，神物护持光满室。
老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。