谢公邻里在，日夕问佳期。
春水人归后，东田花尽时。
下楼闲待月，行乐笑题诗。
他日吴中路，千山入梦思。
《送夏侯审》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 侯 审 唐 /韩 翃 谢 公 邻 里 在 ，日 夕 问 佳 期 。春 水 人 归 后 ，东 田 花 尽 时 。下 楼 闲 待 月 ，行 乐 笑 题 诗 。他 日 吴 中 路 ，千 山 入 梦 思 。
- 注释
- 谢公：指谢安，这里代指友人。
邻里：邻居。
佳期：美好的约会或相聚时刻。
春水：春天的溪流或江水。
东田：农田，此处可能指友人住处附近。
花尽时：花开到尽头，暗示季节变迁。
闲待：悠闲等待。
月：月亮。
题诗：写诗。
他日：将来某一天。
吴中路：吴中的道路，可能寓指远方。
千山：泛指众多山峰。
入梦思：进入梦境，成为思念的对象。
- 翻译
- 谢公的邻居时常来访，询问美好的相聚时光。
春水退去之后，东田的花朵凋零殆尽。
我独自下楼静候明月，快乐地写下诗篇。
将来某一天走在吴中的路上，千座山峰都将成为我梦境中的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送夏侯审》。从诗的内容来看，诗人是在送别自己的朋友夏侯审，而这种送别的情景常常蕴含着对友情和离别之苦的深刻感慨。
“谢公邻里在，日夕问佳期。” 这两句表达了诗人与谢公（可能是另一位朋友）的日常交往和询问对方何时有空共度美好时光。这里的“佳期”指的是可以一同出游或者聚会的良辰美景。
“春水人归后，东田花尽时。” 这两句描绘了一幅春天结束、人们返乡而花朵凋零的画面。这不仅是对自然界变化的观察，也象征着季节更迭和时间流逝带来的离别。
“下楼闲待月，行乐笑题诗。” 这两句则展示了诗人在等待明月时的悠闲情态，以及他在游乐中以欢快的心情赋诗。这种情景与前两句的离愁形成鲜明对比，体现出诗人复杂的情感状态。
“他日吴中路，千山入梦思。” 这两句则是诗人回忆起往昔在吴地（今江苏、上海一带）的旅途，以及那些山峦如何在他的梦境和思绪中占据了一席之地。这表达了对远方朋友的深情思念和对过往美好时光的怀念。
整首诗通过送别的情景，展现了诗人对于友情、时光流逝以及自然界变化的感悟。同时，也反映出诗人内心的丰富情感和深邃思想，是一首充满了生活气息和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
游虎丘
乐天曾守郡，酷爱虎丘山。
一年十二度，五马来松关。
我今方吏隐，心在云水间。
野性群麋鹿，忘机狎鸥鹇。
乘兴即一到，兴尽复自还。
不知使君贵，何似长官闲。
除夜
四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟彊，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。