千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蓬莱》
《蓬莱》全文
发布时间:2025-12-01 12:00:06 宋 / 王琮   形式: 五言律诗  押[侵]韵

一棹三万里,何修入窈深。

水痕涵雨意,岩影带秋阴。

虽愧无仙骨,终能长道心。

古人殊错计,空向海中寻。

(0)
拼音版原文全文
pénglái
sòng / wángcóng

zhàosānwànxiūyǎoshēn

shuǐhénhányányǐngdàiqiūyīn

suīkuìxiānzhōngnéngchángdàoxīn

rénshūcuòkōngxiànghǎizhōngxún

注释
一:形容舟行的距离极远。
棹:划船的桨。
三万里:极言距离之长。
何修:为何要进入。
窈深:幽深、深远。
水痕涵雨意:水面仿佛蕴含着雨水的意味。
岩影带秋阴:山岩的影子带有秋天的阴凉。
虽愧:尽管感到惭愧。
仙骨:指超凡脱俗的体质或修行。
长道心:坚定修道的决心。
古人殊错计:古人犯下了错误的估计或决策。
空向海中寻:徒然在大海中寻找。
翻译
一叶扁舟漂泊三万里,为何深入这幽深之地。
水面泛着雨水的痕迹,山岩倒映着秋天的阴郁。
虽然惭愧没有仙人的体质,但我仍能坚定修道之心。
古人犯了错误的判断,白白在大海中寻找答案。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王琮的作品,名为《蓬莱》。从内容来看,这是一首借景抒情、表达志向的山水诗。

"一棹三万里,何修入窈深。" 这两句描绘了诗人乘舟行进于浩瀚水面,一直到达幽深之处,给人以探险求索的勇气与决心。

"水痕涵雨意,岩影带秋阴。" 这两句则从自然景观中感受到的情感转为对诗人内心世界的描绘,水面上的波纹似乎蕴含了天空中即将倾盆而下的雨意,而山石投射出的影子又带上了秋日特有的阴凉。这种写法显示了诗人细腻的情感和对自然的深刻理解。

"虽愧无仙骨,终能长道心。" 这两句表达了诗人的自谦之意,他虽然觉得自己没有成为仙人的资质,但依然坚持着自己的道德修养与志向。

"古人殊错计,空向海中寻。" 最后两句则是对古人求仙问道的态度进行反思,他们曾经在海洋中寻找长生不老之法,但那些努力都成为空欢喜悦。这既表达了诗人对过往的一种超然,也透露出一种现实与理想之间矛盾的情怀。

总体来说,这首诗通过山水的描写,展现了诗人的胸襟志向和他对于求仙问道这一传统主题的独到见解。

作者介绍

王琮
朝代:宋

宋括苍人,字中玉。曾官监永嘉酒税。有《雅林小稿》。
猜你喜欢

和陶饮酒十首·其七

大道自圆活,无情生有情。

四大且无我,何况世间名。

颓然秋菊下,把酒笑浮生。

醉来枕片石,宠辱了不惊。

茫茫宇宙内,无成还有成。

(0)

送刘别驾应朝

救荒无策愧专城,报政重劳入帝京。

千里物情回照烛,百年公论籍分明。

官河缭绕孤帆远,皇路清平别驾轻。

从此陟明君不忝,已曾三载著贤声。

(0)

宾阳八景·其七葛岩消暑

葛仙去后留丹室,人来一乐百忧失。

火枣交梨不复存,丹崖翠壁如前日。

一泓流水静无尘,半榻松风清彻骨。

不徒消暑誇尽欢,更与群黎洗蒸郁。

(0)

宾阳八景·其四石壁朝霞

扶桑日出才三丈,石壁朝霞生万状。

阿房宫里金屏风,金谷园中锦步障。

鹤栖江树缀霜裘,泉泻丹崖挂银杖。

千古悠悠一梦间,吟眺何须兴感怆。

(0)

晚发綦江

昨来初驻马,今日复登舟。

新水弥沙岸,斜阳入舵楼。

酷吟诗作伴,不饮酒为雠。

明发知何地,江津天际头。

(0)

悼亡二十五首·其十

死生难有再回身,更结来生未了因。

尽日伤心人不见,海棠风外独沾巾。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com