千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄题义门胡氏华林书院》
《寄题义门胡氏华林书院》全文
发布时间:2025-12-05 10:32:48 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾。

力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书。

旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼。

吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐。

(0)
拼音版原文全文
ménshìhuálínshūyuàn
sòng / wángchēng

shuǐsānzhāijiàtíngtínghuábiǎoyìngmén

tiánsuìqiānxiāngdàohǎoshìjiācángwànjuànshū

xuánduìbēipánshāosǔnbiékāichízhǎoyǎng

shēngwèiyǒulínquánkōngkuìfángxiánzhí

注释
水阁:建在水边的阁楼。
山斋:山中的书房。
碧虚:天空。
亭亭:高耸的样子。
华表:古代的一种纪念性建筑,也用于指示方向。
门闾:大门。
力田:努力耕作。
岁取:每年收获。
千箱稻:大量稻谷。
好事家:喜好读书的人家。
万卷书:很多藏书。
旋对:立即面对。
杯盘:餐具。
烧野笋:烹饪野生竹笋。
别开:另外开辟。
池沼:池塘。
溪鱼:溪里的鱼。
吾生:我的一生。
林泉计:归隐山林的生活打算。
空愧:空自感到惭愧。
妨贤:妨碍贤人。
卧直庐:值宿的官舍。
翻译
水阁山斋高架空中,华表亭亭照入门庭。
勤耕之家每年收获千箱稻谷,好学之户家中藏书万卷。
立刻享用野外竹笋烹煮的菜肴,另辟池塘养着溪边的鱼儿。
我此生无心归隐山林,空自愧疚妨碍了贤者在值宿之处安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象。开篇“水阁山斋架碧虚,亭亭华表映门闾”两句,设定了一种超凡脱俗的居所,水阁 山斋仿佛悬于空中,四周环绕着碧绿的山林,华丽的牌匾照亮了门前的景色,营造出一种清幽脱俗的氛围。

接下来的“力田岁取千箱稻,好事家藏万卷书”两句,则展示了诗人对物质和精神财富的积累。通过勤劳的耕作,收获了丰厚的粮食;同时也珍视文化知识的积累,有着万卷的书籍。这些描写表明诗人不仅追求物质上的自给自足,也重视精神世界的充实。

“旋对杯盘烧野笋,别开池沼养溪鱼”两句,进一步展现了诗人的生活情趣。他享受着田园生活的乐趣,不仅有美酒佳肴,还在自然中寻找食材,同时也在家中养殖水产,以此体验与自然和谐共生的乐趣。

最后,“吾生未有林泉计,空愧妨贤卧直庐”两句,则表达了诗人对于自己过去没有这样的生活而感到后悔之情。"林泉计"指的是隐居山林的生活规划,而"妨贤"则是古代对隐逸者的尊称,"卧直庐"意味着直接入住简陋的茅屋中生活。诗人通过这样的自我反省,表达了对于现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过对自然景观、物质生活和精神追求的描绘,展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

应上人作法华佛事过余求颂为作短偈

未明心地法华转,心地明时转法华。

老子年来浑不会,野梅开过竹横斜。

(0)

改德士颂五首·其二

旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周。

世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由。

(0)

用前韵示官人

古路玄微难谩寻,古人须要饱丛林。

待闻墙壁炽然说,方见风幡便是心。

鼻孔易随人事去,鬓毛空觉岁华深。

儿啼女唤君知否,尽是频伽美妙音。

(0)

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首·其二

人生落世故,至宝堕深井。

傥无自拔计,金玉谩弃屏。

(0)

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首·其三

同参如用兵,各出不会期。

一将夜破敌,诸将或未知。

如何卫霍材,局趣窥短篱。

军储有量数,岁月未易支。

惟兵不可宿,早寄入塞诗。

(0)

偈二十四首·其十一

粪扫堆头丈六身,入泥入水出家人。

丈夫自有通方眼,认著珍时不是珍。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com