四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟彊，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。
《除夜》全文
- 注释
- 四十：四十岁。
仕：做官。
礼文：礼仪和典章。
筮仕：占卜后出仕。
十年：十年。
明朝：明天。
左宦：贬官。
诚宜：确实合宜。
潘岳：古代美男子。
全白首：头发全白。
墨子：墨家创始人,以节俭著称。
黔突：简陋的炉灶。
张辟彊：汉代名臣,以廉洁著称。
老丑：老朽。
太公望：姜子牙,周朝开国功臣。
少秀：年轻有才。
新岁：新年。
高堂：父母长辈。
金貂冠：古代官员的官帽。
贳：赊购。
商山酒：商山的美酒。
- 翻译
- 四十岁开始做官，遵循礼仪和典章。
筮仕生涯已满十年，明天就将是三十九岁。
深知自己获得官职较早，左迁任职确实合宜。
虽然年纪超过潘岳，但头发尚未全白。
贫穷尚且胜过墨子，黑烟简陋的炉灶足以果腹。
若与张辟彊相比，我甘愿做个老朽之人。
若能如太公望般，我自认还是年轻有才。
任凭新年到来，先向父母敬献长寿的祝福。
更愿意脱下金貂官帽，多买些商山的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在四十岁时开始仕途生涯，并且能够遵循礼文，表明他对传统文化有深厚的造诣和尊重。"筮仕已十年，明朝三十九"一句，通过巧妙地使用筮（古代占卜用的草木）和朝代名称（明朝），暗示诗人对时间流逝和个人经历有着深刻的感悟。
接下来的几行，诗人自我反省，虽然年过四十，但依然未到白发蒼苍之年，生活虽不富裕，但胜过墨子之贫困。"黔突聊供口"表明即使物质条件简陋，也能勉强维持生计。诗人并以此自慰，不羡慕他人的富贵与权势。
通过比喻张辟彊和太公望，诗人展现了自己的谦逊态度和对未来美好的期待。最后两句"任从新岁来，且献高堂寿。更解金貂冠，多贳商山酒"表达了诗人在新的一年里，将继续为长辈祝福并庆祝其健康长寿，并通过解下金貂冠和购买商山美酒的举动，表现出对生活的享受与对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
华藏寺慈氏菩萨赞
何人寄逸想，游戏浮沤间。
以如幻之力，刻此旃檀像。
坐令众妙好，秀发千花中。
天冠束绀发，铢衣络华鬘。
种种妙庄严，成此功德聚。
当时亿万种，感极则悲号。
楼观出谈笑，秘护百宝攒。
如登睹史天，如集龙华会。
嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。
棘生薝卜林，龙神为悲恸。
王臣寔外护，异梦非意思。
愿推明月轮，出此蓬勃烟。
愿回紫金山，安置清凉处。
至今百福相，俨然临人天。
神力吁莫测，拜起涕汍澜。
我谛观十方，实无心外境。
自然离依地，及与遍计执。
即今目所见，非有亦非无。
如像现镜中，非镜亦非像。
愿入此三昧，识心自然明。
于十方国土，而作大佛事。
稽首大慈尊，證我如是说。
《华藏寺慈氏菩萨赞》【宋·释德洪】何人寄逸想，游戏浮沤间。以如幻之力，刻此旃檀像。坐令众妙好，秀发千花中。天冠束绀发，铢衣络华鬘。种种妙庄严，成此功德聚。当时亿万种，感极则悲号。楼观出谈笑，秘护百宝攒。如登睹史天，如集龙华会。嗟哉像教末，羽嘉成百鸟。棘生薝卜林，龙神为悲恸。王臣寔外护，异梦非意思。愿推明月轮，出此蓬勃烟。愿回紫金山，安置清凉处。至今百福相，俨然临人天。神力吁莫测，拜起涕汍澜。我谛观十方，实无心外境。自然离依地，及与遍计执。即今目所见，非有亦非无。如像现镜中，非镜亦非像。愿入此三昧，识心自然明。于十方国土，而作大佛事。稽首大慈尊，證我如是说。
https://www.ahchsz.com/shici/byv4jnrQv.html