南楼风物一番新。春暮畀斯民。
岂但仁人恺弟，更兼政事如神。
人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。
祗恐促归廊庙，去思有脚阳春。
《朝中措.上钱知郡、符主管、朱知录三首·其一》全文
- 注释
- 南楼：指南方的楼阁或官署。
风物：风景和事物。
一番新：全新，焕然一新。
春暮：春天的末尾。
畀：给予，恩赐。
斯民：这里的百姓。
岂但：不仅仅。
仁人：仁德的人。
恺弟：和乐，仁慈。
政事如神：政治举措如同神明般精准。
荣登五马：荣升高位，古代官员出行乘坐五匹马拉的车。
千里蒙恩：千里之外也能感受到恩惠。
祗恐：只怕，担心。
促归：催促回归。
廊庙：朝廷。
去思：离去后的思念。
阳春：温暖的春天，这里比喻美好的情感。
- 翻译
- 南方的楼阁景色焕然一新，正值春天的末尾，恩赐于百姓。
这不仅仅是仁德之人带来的欢乐，而且政治举措如同神明般精准。
人生中最珍贵的是，能荣升高位，骑着骏马，千里之外也能感受到恩惠。
只担心太快被召回朝廷，离去时的思念如同春天的脚步，绵长不绝。
- 鉴赏
这首宋词以清新之笔触描绘了南楼春日的焕然一新景象，正值暮春时节，给百姓带来了生机与希望。词人赞美了地方官员不仅具有仁爱之心，治理政务更是如同神明般高效，体现了他们的高尚品德和卓越才能。他强调人生的最高价值在于为官一方，受到千里之外的恩泽，令人敬仰。然而，词人也担心这些贤能之士会被朝廷召回，离去时留下的思念之情如同春天般温暖绵长。整首词表达了对地方官吏的崇敬和对他们未来仕途的深深祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢