长乐宫前望翠华，玉皇来贺太皇家。
青天白日仍飞雪，错认东风转柳花。
《德寿宫庆寿口号·其一》全文
- 翻译
- 在长乐宫前眺望那绿色的旌旗，玉皇大帝前来祝贺皇家的盛典。
晴朗的天空中竟然飘起了雪花，误以为是春风使柳絮漫天飞舞。
- 注释
- 翠华：古代帝王仪仗中绿色的旗帜，象征皇权。
玉皇：道教神话中的天庭主宰，象征天帝。
太皇家：指皇帝的家族或朝廷。
青天白日：形容天气晴朗。
飞雪：在春天出现的雪花，象征异常或误解。
东风：春季的风，这里可能暗指真实季节与景象的错觉。
柳花：柳树的花，春天常见，但此处可能是误认为雪花。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一幅生动的宫廷庆典图景。"长乐宫前望翠华"一句，通过“翠华”的描写，展现了皇宫的壮丽与庄重，同时也透露出一种超凡脱俗之感。"玉皇来贺太皇家"则表明这是一个庆祝皇帝寿辰的场合，显示出皇权的神圣不可侵犯。
接着，"青天白日仍飞雪"一句，突出了这场雪中赏花的非凡景象。雪在中国文化中常常与纯洁、祥瑞等意象相关联，这里可能寓意着祝福之意。但同时，它也与通常的季节感不符，增添了一种超自然的奇观。
最后，"错认东风转柳花"则显示了诗人对这场景的迷惑和赞叹。这里的“东风”常被认为是春天万物复苏的象征，而“柳花”则是一种常见的早春花朵。在雪中看到柳花，显然是不符合自然规律的，因此诗人用"错认"一词，表达了对这奇异景象既惊喜又困惑的心情。
总体而言，这首诗通过对宫廷庆典的描写，以及对非凡自然现象的捕捉，展现了皇权的威严与自然界的神秘，并以此传递出一种祥瑞和祝福之意。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送封州方法曹
地远无迎吏，州城若个边。
宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷，家书托客船。
安知二千石，不荐议曹贤。