命拙躬耕逢歉岁，旋营水菽度晨昏。
晴天田舍禾归窖，腊日山家酒满盆。
护竹短墙修复坏，浇花小井汲来浑。
早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村。
《命拙》全文
- 拼音版原文全文
命 拙 宋 /刘 克 庄 命 拙 躬 耕 逢 歉 岁 ，旋 营 水 菽 度 晨 昏 。晴 天 田 舍 禾 归 窖 ，腊 日 山 家 酒 满 盆 。护 竹 短 墙 修 复 坏 ，浇 花 小 井 汲 来 浑 。早 知 不 是 封 侯 相 ，蓑 笠 何 因 肯 出 村 。
- 翻译
- 命运不济，农耕之年遇歉收，只能以豆类和清水度日。
丰收时，稻谷归仓，腊月里，山间人家酒香四溢。
修补好竹篱短墙，打水的小井虽然浑浊，也足以灌溉花草。
早知不能封侯拜相，我为何还要离开村庄，披蓑戴笠辛勤耕耘。
- 注释
- 命拙：命运不好。
躬耕：亲自耕作。
歉岁：歉收之年。
旋营：迅速安排。
水菽：清水煮豆。
晨昏：早晚。
田舍：农家。
窖：粮仓。
腊日：农历十二月（腊月）。
山家：山村人家。
酒满盆：酒缸满盈。
护竹：保护竹子。
短墙：矮墙。
修复：修理。
坏：损坏。
浇花：浇灌花草。
浑：浑浊。
封侯相：封赏的官员。
何因：为何。
肯出村：愿意离开村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，展示了诗人对田园生活的向往和热爱。开篇“命拙躬耕逢歉岁”表明诗人自己亲自种地，以此为生，时间流转已久；“旋营水菽度晨昏”则是说他早晚都在忙碌于田间的农事。接着“晴天田舍禾归窖”写出了收获季节，农作物丰硕的景象；“腊日山家酒满盆”则是描述了过年的欢乐情景。
下片“护竹短墙修复坏”表达了对环境的维护和对生活的热爱；“浇花小井汲来浑”展现了诗人细心照料庭院之美。末尾“早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村”则透露出诗人对功名利禄的淡漠，他宁愿留在乡村，不愿意为了功名而离开。
整首诗通过描写田园生活中的点点滴滴，传达了诗人追求自然、简朴生活和超脱世俗的精神态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
新入姬人应令诗
洛浦流风漾淇水，秦楼初日度阳台。
玉轶轻轮五香散，金灯夜火百花开。
非是妖姬渡江日，定言神女隔河来。
来时向月别姮娥，别时清吹悲箫史。
数钱拾翠争佳丽，拂红点黛何相似。
本持纤腰惑楚宫，暂回舞袖惊吴市。
新人羽帐挂流苏，故人网户织蜘蛛。
梅花柳色春难遍，情来春去在须臾。
不用庭中赋绿草，但愿思著弄明珠。