巨灵掌上月，玉女盆中泉。
柱史息车看，孤云心浩然。
《华下逢杨侍御》全文
- 拼音版原文全文
华 下 逢 杨 侍 御 唐 /马 戴 巨 灵 掌 上 月 ，玉 女 盆 中 泉 。柱 史 息 车 看 ，孤 云 心 浩 然 。
- 注释
- 巨灵：神话中的大力神，常用来形容力量巨大。
掌上月：比喻手中的物品珍贵、美好。
玉女：美丽的仙女。
盆中泉：指清澈的泉水，象征纯净与生命力。
柱史：古代官名，这里可能指代有学识的官员或隐士。
息车：停车，停下行程，引申为驻足欣赏。
孤云：孤独漂浮的云，常用来形容超脱世俗的心境。
心浩然：心情豁达，心境开阔无拘束。
- 翻译
- 巨灵神手掌中的明月，仙女浴盆里的清泉。
柱史停下车观赏此景，孤独的云朵让人心境豁然开朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"巨灵掌上月，玉女盆中泉"两句，运用了夸张的修辞手法，将月亮比作巨灵神的手掌之物，将泉水比作玉女所持之盆中的珍贵液体，这种对自然景象的描绘充满了仙境般的想象力和浪漫主义色彩。
"柱史息车看，孤云心浩然"两句，则表现了诗人在观赏这些美妙景致时的心境。"柱史"指的是古代用于纪念历史事件或伟人的一种石碑，而这里可能暗喻诗人自己在这自然之中寻求精神的寄托；"息车看"则表明诗人放慢了步伐，静心观赏这一切。"孤云"通常象征着超然物外的高洁情操，而"心浩然"则透露出诗人内心的豁达与自在。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人一种追求精神自由和与大自然融为一体的心灵状态。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
招山人歌
城中山人常苦多，山中山人常苦少。
我来杖策入山中，山人门外迹如扫。
闻道长安方大索，髡钳赭尽荷衣色。
今朝司狱中书，昨日平津座上客。
大国并容何事无，防川防口无乃渝。
山人有山归亦得，慎莫出走越与胡。
寿周燕川封君为司理周君作
逖彼潇湘水，北流云梦阴。
钟灵孕华阅，宝树何萧森。
长公楚山玉，仲甫荆南金。
叔君何所韫，葆此席上琛。
力田笑株守，谈经轶陆沈。
甫志蓝田璧，旋鸣单父琴。
政声弥汉沔，士誉播江灊。
自振双凫羽，还成五桂林。
名郎负奇采，天阙彯华簪。
执法奎娄野，扬芬岱岳岑。
奏牍荷殊宠，陟岵劳远心。
秦云睇庵薆，蜀道歌岖嵚。
愿言蕲寿祉，酌斗思愔愔。
长跪再有献，所献非球琳。
玄霜十洲采，瑶草三山寻。
服此颜如渥，无使华发侵。
汉水谁谓广，湘水谁谓深。
聊挹沧溟润，流君世泽吟。
哭弟三首·其三
昔我过里门，诀尔衢路侧。
操袂对宾友，悲风声正迫。
犹言生离苦，知作穷泉隔。
含意恨未伸，生死各脉脉。
眷怀握手地，心折秋山陌。
人生一世间，忽如逆旅客。
谁能以蘧庐，噭噭号真宅。
三复桑户吟，一哀聊自释。