千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卖玉器者诗》
《卖玉器者诗》全文
发布时间:2025-12-05 20:45:33 南北朝 / 鲍照   形式: 古风

泾渭不可杂,珉玉当早分。

子实旧楚客,蒙俗谬前闻。

安知理孚采,岂识质明温。

我方历上国,从洛入函辕。

扬光十贵室,驰誉四豪门。

奇声振朝邑,高价服乡村。

宁能与尔曹,瑜瑕稍辨论。

(0)
拼音版原文全文
màizhěshī
nánběicháo / bàozhào

xiǎojiànmàizhě

huòrénmǎi

shìmín

kěnchéngshì

liáozuòshī

mǎizhě

jīngwèi

míndāngzǎofēn

shíjiùchǔ

méngmiùqiánwén

ānzhīcǎi

shízhìmíngwēn

fāngshàngguó

cóngluòhányuán

yángguāngshíguìshì

chíháomén

shēngzhèncháo

gāojiàxiāngcūn

níngnéngěrcáo

xiáshāobiànlùn

注释
泾渭:泾河与渭河,比喻界限分明。
珉玉:珉石与美玉,珉石为次等玉石,比喻好坏、高低之分。
子实:此处指你(指某人),实质。
楚客:来自楚地的人。
蒙俗:被世俗蒙蔽。
谬前闻:误解了以往的名声或传闻。
理孚采:道理被采纳或信服。
质明温:本质明智且性情温和。
上国:指中原地区,相对于边远地区而言。
洛:洛阳,古都之一。
函辕:函谷关与辕关,古代重要的关隘,这里泛指进入中原的门户。
十贵室:众多显赫的家族。
四豪门:四大望族,泛指权贵之家。
奇声:非凡的名声。
朝邑:朝廷或都城。
高价:崇高的声望。
服:使信服。
尔曹:你们这些人。
瑜瑕:瑜为美玉,瑕为玉上的瑕疵,比喻人的优点和缺点。
翻译
泾水与渭水无法混杂,像珉石与美玉应及早区分。
你本是楚地的旧客,却让世俗的误解掩盖了过去的名声。
怎能知道你的道理被人采纳,谁又懂得你的本质温和明理。
我正游历着中原名都,从洛阳进入函谷关。
我的才名在显赫家族中传扬,声誉在四大望族中驰骋。
非凡的名声震动了朝廷,崇高的声望令乡村信服。
怎能与你们这一班人,去细细分辨玉石的瑕疵呢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的《卖玉器者诗》,表达了诗人对玉器珍贵不可与凡石杂处,以及对自己身世和才能的自豪。在这里,诗人以一个卖玉人的视角,展示了自己的高洁品格和不屑于俗的人生态度。

“泾渭不可杂,珉玉当早分。”表明玉器的珍贵,不应与普通石头混杂,一定要及时辨识其价值。这里“泾渭”是指两种不同的水质,比喻高低洁污的区别,而“珉玉”则代表了最为珍贵的美玉。

“子实旧楚客,蒙俗谬前闻。”诗人自称为旧时楚地的游子,这里所谓的“蒙俗谬”,可能是指被世俗的误解或不公正对待。这里的“蒙”字用得非常好,既有蒙蔽之意,又有被误解之感。

“安知理孚采,岂识质明温。”诗人自问如何能知道何为真理,以及是否能够辨别出真正纯净温和的品性。这两句表达了诗人对自己身份和才能的自信,同时也透露出一丝自我怀疑。

“我方历上国,从洛入函辕。”这里,诗人提到自己正在游历各个国家,从洛阳进入函谷关(位于今陕西)。这表明了诗人的广泛旅行经历,也展示了他对外界的关注和了解。

“扬光十贵室,驰誉四豪门。”诗人声称自己的光芒能够照耀到十个显赫的家族,同时他的名声也传遍了四个豪门。这两句强调了诗人的才华和他所获得的社会认可。

“奇声振朝邑,高价服乡村。”这里,“奇声”可能指的是诗人非凡的声音或其才能,而这声音能够震动整个朝廷;“高价服乡村”,则是说他的名声和价值在乡村中也是被高度评价的。

最后两句“宁能与尔曹,瑜瑕稍辨论。”表达了诗人对自己的才能和品德有着绝对的自信,即使是在与他人讨论或比较时,也能够略显其高下。

总体来说,这首诗通过一个卖玉人的口吻,展现了诗人鲍照的个人才华、自我认知以及对社会地位和评价的自信。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

横吹曲辞.紫骝马

争场看斗鸡,白鼻紫騧嘶。

漳水春归晚,丛台日向低。

歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。

为谢红梁燕,年年妾独栖。

(0)

同萧鍊师宿太乙庙

微月空山曙,春祠谒少君。

落花坛上拂,流水洞中闻。

酒引芝童奠,香馀桂子焚。

鹤飞将羽节,遥向赤城分。

(0)

登北固山亭

海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。

居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。

(0)

春晚游鹤林寺寄使府诸公

野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。

明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。

(0)

长安闷作

宵分独坐到天明,又策羸骖信脚行。

每日除书空满纸,不曾闻有介推名。

(0)

山居

一从身世两相遗,往往关门到午时。

想得俗流应大笑,不知年老识便宜。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com