阅遍时人身亦老，卷残旧历意茫然。
髭须白尽无添处，甲子重来又十年。
酒俭不容时一醉，堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事，屋壁深藏付后贤。
《己丑除日二首·其一》全文
- 注释
- 阅遍：遍览。
时：有时。
身：自身。
亦：也。
老：衰老。
卷：翻动。
残：破旧。
旧历：日历。
意：心情。
茫然：困惑。
髭须：胡须。
白尽：全白。
添处：增加的地方。
甲子：指六十岁，一个甲子为一个循环。
重来：再次。
又：再。
十年：十年时间。
酒俭：生活节俭。
不容：不允许。
一醉：一次醉酒。
堂成：新居建成。
且：暂且。
喜：欢喜。
安眠：安心入睡。
春秋：指岁月。
似是：仿佛是。
平生事：一生的经历。
屋壁：屋内的墙壁。
深藏：深深隐藏。
付：交给。
后贤：后世有才德的人。
- 翻译
- 看遍世间人事已老去，翻开陈旧的日历心中迷茫。
胡须全白无法再增添，岁月轮回又过去了十年。
生活节俭不容许偶尔沉醉，新居落成只愿夜晚安眠。
过去的春秋仿佛一生之事，屋内的故事深藏等待后人发现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙在己丑年除日所作，表达了诗人对时光流逝和人生感慨的深度思考。首句“阅遍时人身亦老”直抒胸臆，感叹岁月无情，人事如梦，自己也在时光的流转中逐渐老去。次句“卷残旧历意茫然”，通过翻阅旧历，诗人内心充满迷茫，暗示对未来的不确定感。
“髭须白尽无添处”描绘了诗人鬓发斑白，青春不再的境况，流露出对青春易逝的无奈。接下来，“甲子重来又十年”进一步强调时间的飞逝，一个甲子过去，又过去了整整十年，诗人不禁心生苍凉。
“酒俭不容时一醉”反映了诗人节制的生活态度，即使想借酒浇愁，也因生活简朴而难以实现。然而，“堂成且喜夜安眠”则透露出一丝欣慰，因为新建成的房屋至少为他提供了一个宁静的夜晚栖息之所。
最后两句“春秋似是平生事，屋壁深藏付后贤”，诗人将一生的经历比作历史长河中的春秋，认为自己的故事终将被后人遗忘，只留下屋壁作为见证。这种淡然和超脱，体现了诗人面对人生无常的豁达与谦逊。
总的来说，这首诗以个人的衰老和时光的流逝为主题，展现了诗人对生活的深刻理解和对未来的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和晏尚书海棠
媚柯攒仄倚春晖，封植宁同北枳移。
台岭分霞争抱萼，蜀宫裁锦斗缠枝。
不忧轻露蒙时润，正恨炎风猎处危。
把酒凭栏堪并赏，莫容私恨为披离。
马上遇雨
万瓦凉声挫暑威，轻风斜湿看茸题。
禁沟花咽先闻溜，驰道沙平久未泥。
拂水有纹飞燕下，翻珠不定紫荷低。
城阴雾密千门掩，更恐归骖五里迷。