索寞淮阴县，人家草草中。
荻篱纬春胜，茅屋学船篷。
今日非昨日，南风转北风。
霍然香雾散，放出一轮红。
《过淮阴县》全文
- 拼音版原文全文
过 淮 阴 县 宋 /杨 万 里 索 寞 淮 阴 县 ，人 家 草 草 中 。荻 篱 纬 春 胜 ，茅 屋 学 船 篷 。今 日 非 昨 日 ，南 风 转 北 风 。霍 然 香 雾 散 ，放 出 一 轮 红 。
- 翻译
- 寂寞的淮阴县，人们居住在简陋之中。
春天到来，荻草篱笆增添了几分春意，茅屋模仿船篷的结构。
今日与往日不同，风向由南转北。
忽然间，香气四溢消散，一轮红日显现出来。
- 注释
- 索寞：形容寂寞、冷清。
淮阴县：地名,古代县名。
人家：居民,住户。
草草：形容简陋,粗略。
荻篱：用荻草编成的篱笆。
纬：编织。
春胜：春天的美景。
茅屋：用茅草建造的房屋。
学船篷：模仿船篷的形状。
今日：现在。
昨日：昨天。
南风：从南方吹来的风。
北风：从北方吹来的风。
霍然：突然。
香雾：香气如雾。
放出：显现出来。
一轮红：一轮红日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面，通过对比和变化，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感波动。
“索寞淮阴县，人家草草中。”开篇即以淡淡哀愁的情调，引出淮阴县的宁静与人家的恬淡。这里的“索寞”传递了一种淡远的意境，而“草草中”的重叠，则渲染出了乡村生活的平实和生机。
“荻篱纬春胜，茅屋学船篷。”随后的两句，诗人通过对荻篱和茅屋的描绘，不仅展示了农家生活的景象，更隐含着时间的流转与季节的更替。这里，“荻”和“纬”，都是春天生长茂盛植物的写照，而“茅屋学船篷”，则透露出乡间儿童游戏的情趣。
“今日非昨日，南风转北风。”诗人通过对比今日与昨日，以及南风向北风变化的描写，表达了时间流逝和自然界不可预测性的感慨。这两句是全诗情感的转折点，也是整首诗思想深度的体现。
“霍然香雾散，放出一轮红。”最后两句，则是对日落景象的描绘。这里，“霍然”形容气氛的突变，"香雾散"则隐含着大自然恩赐的美好，而“放出一轮红”，则直观地表现了夕阳的壮丽。
整首诗通过对淮阴县春天景象的细腻描绘，以及时间流逝和自然变化的情感体验，展现了诗人深厚的田园情怀和对生命流转的哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游西樵山
弱龄诵图经，雅志爱丘壑。
良朋订远游，名山赴幽约。
杪秋天宇清，始至谐夙诺。
心迈易跻攀，步健轻岑崿。
晓行陟诸峰，周览淩峻削。
皛皛游氛敛，霏霏寒气薄。
霜木耸巘高，风泉洒空落。
迹绝洞疑扃，云攒岫如幕。
搴萝上松门，临坪出烟阁。
桂丛隐可招，暂托幽人乐。
地远声总销，谷虚神更跃。
眷言怀昔贤，来者视犹昨。
窅默得天游，何用耽人爵。
毕婚非达言，从此访灵岳。