虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。
《观搊筝》全文
- 注释
- 虚室：空荡的房间。
秦筝：古代的一种弦乐器，类似筝。
复清：又清亮。
弦多弄：许多弦的弹奏技巧。
委曲：曲折的旋律。
柱促：琴柱紧密，指弦距短。
语分明：音乐表达清晰。
晓怨：早晨的哀愁。
繁手：熟练的手法。
春娇：春天的娇柔。
曼声：悠扬的歌声。
近来：最近。
唯此乐：只有这种音乐。
传得：传递给。
美人情：美人的情感，这里指知音或佳人。
- 翻译
- 空荡的房间有一张古筝，筝音与新月的清辉交织。
弦多变化奏出曲折旋律，琴柱紧促间话语清晰表达。
早晨的哀怨凝聚在弹奏的纤手中，春意娇柔融入悠长的乐声。
最近只有这种音乐，能传递给美人的感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静室内有人弹奏古筝的景象。诗人通过对室内环境和乐器的声音细腻描写，展现了一个文雅静谧的氛围，同时也流露出一种独自享受音乐之美的孤高情怀。
“虚室有秦筝，筝新月复清。”这里塑造了一种空旷宁静的空间，古筝在这样的环境中弹奏出与新月相伴的清音，给人以超凡脱俗之感。
“弦多弄委曲，柱促语分明。”诗中的“弦”指的是古筝上的琴弦，“弄”则是演奏的意思。这里表达了古筝在演奏时音域的宽广和技巧的高超，每一个音节都能清晰地传达到听者的心中。
“晓怨凝繁手，春娇入曼声。”晨曦之下，诗人的双手在琴弦上舞动，流露出一种深沉的情感，而这种情感又随着春日的温柔融入了古筝曼妙的声音之中。
“近来唯此乐，传得美人情。”最后两句表达了诗人近来唯一享受的是这份音乐之乐，它能够传递出美好的人文情怀。这不仅是对音乐的赞美，也反映了诗人对于内心世界的珍视和满足。
总体来说，这首诗通过对古筝声音的细腻描写，展现了一种超脱世俗、独享艺术之美的高雅情操。
- 作者介绍
-
王湾
王湾（约693年-约751年），字不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。朝代：唐 字：号不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：约693年—约751年
- 猜你喜欢
刘是庵老师生日
圣历如天永，台星傍日明。
西山来玉乳，北极浥金茎。
恭遇生申旦，政逢转泰亨。
春开傅内瓮，乐奏和朝莺。
夫子文章主，当今礼乐衡。
百川同学海，万国待于京。
民望夔龙相，天高辅弼名。
世家传作楫，公子学调羹。
绕户生荣气，通元懋德声。
筵排三乐畅，瑞蔼五伦呈。
忆昔廷抡士，当时物望倾。
惧为后世颂，愿展帝廷赓。
柳色晴初发，韶光淡不盈。
调元方寿国，千载有长庚。