兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。
今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。
《琴操十首·其二猗兰操》全文
- 注释
- 猗猗：形容兰花柔美、茂盛的样子。
扬扬：形容香气浓郁，飘散的样子。
旋：旋转，这里指世事变迁。
觏：遇见，相遇。
君子之伤：君子所经历的挫折或痛苦。
君子之守：君子坚守的原则或美德。
- 翻译
- 兰花姿态优美，香气飘扬。即使不采摘佩戴，对兰花又有什么损害呢？
如今世界旋转，为何会如此。我漂泊四方，日复一日，年复一年。
冬雪纷飞，荠菜和麦子繁茂生长。如果你不受伤害，我就不会遇见你。
荠菜和麦子的茂盛，象征着它们的生存之道。君子的伤痛，也是他们坚守的原则。
- 鉴赏
这是一首描写兰花的诗歌，通过对比兰花与君子的关系来表达诗人对于品德高尚之人的赞美和保护。诗中“兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。”描述了兰花即使不被采摘，也自然散发出迷人的香气，不会因为没被欣赏而受到任何伤害。这既是对兰花的赞美，也暗喻君子即便在不为人知的情况下，也能保持自己的高洁品质。
“今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。”表达了诗人对于时间流逝和人生旅途的感慨，通过“我行四方”来强调自己对真理和美好事物的追求与探索。
“雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。”则是说在严酷的自然环境中（雪霜），荠麦依然能茁壮成长，这正如君子在逆境中仍能保持自己的本色，不会因为外界的压力而改变自己。
最后，“荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。”进一步强调了君子的品格和坚守，即使受到伤害，君子也会继续坚守自己的原则和信念，不会轻易改变。
总体来看，这首诗通过对兰花的赞美和对君子的比喻，表达了诗人对于高尚道德的推崇以及在困境中保持自我、不屈服于外界压力的坚定态度。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之
小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。
豺狼当道谁青眼，兄弟他方俱白头。
问舍终同茅屋老，榰车聊共菊花秋。
碧云落日又分手，路细山长人更愁。
次韵钱申伯山堂之咏
净坊秋色老苍官，檐额飞云细可攀。
客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还。
似闻遗锡藏银地，亲见高人住骨山。
愁绝寒江归去路，乱峰青处望双鬟。
次韵似表弟春雨漫成
百念关身起猬毛，雨声偏近夜床高。
正愁春事趁奔鹿，更觉归心折大刀。
拥鼻吟边聊且遣，枕肱佳处亦时遭。
曲生怀抱肯倾倒，一酌忘忧赖尔曹。
题赵干江行初雪图
瓜步西头水拍天，白鸥波上寄长年。
个中认得江南手，十里黄芦雪打船。