柳挂九衢丝，花飘万家雪。
如何憔悴人，对此芳菲节。
《寒食下第》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 下 第 唐 /武 元 衡 柳 挂 九 衢 丝 ，花 飘 万 家 雪 。如 何 憔 悴 人 ，对 此 芳 菲 节 。
- 翻译
- 繁华的街市旁尽是细长柔嫩的柳条迎风舞动，随风飘洒的花瓣好似飘进千家万户的雪。
试问困顿烦忧的人，又该怎么面对这花草盛美的时节呢？
- 注释
- 九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。
芳菲：花草盛美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的景象，并通过对比抒发了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。首句“柳挂九衢丝”生动地勾勒出垂柳轻柔摇曳的情态，"花飘万家雪"则形象地表达了春日里花瓣纷飞，如同雪一般覆盖大地的景致。
第三句“如何憔悴人”表露了诗人的内心感受，"憔悴"一词传达出一种忧虑、悲伤的情绪。诗人面对这美好的春日，却无法像自然界一样欢庆和放松，而是感到迷茫和无奈。
最后一句“对此芳菲节”则强调了诗人对于这美好时光的无可奈何，以及对自己处境的感叹。"芳菲节"指的是春天，这个季节本应是生机勃勃、万物复苏的时候，但诗人的心情却因为自身的困顿而不能与自然界共鸣。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与哀愁，以及对于美好时光中个人的无力感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
纪行诗十首·其五自顺宁府历坳儿岭临浑河上源过鸡鸣山晚宿雷家驿
郡治颇清旷，民俗亦朴淳。
川原西成饶，景物娱征晨。
登顿未及晡，修岭忽前陈。
乱石森礧礧，浊流奔沄沄。
斗崖鸣澒洞，险径缘鄂龈。
园林暗回堤，峰巘排秋旻。
海鹏奋凌风，江蛟歘乘云。
鸡鸣俗语传，世远昧所因。
招提据危巅，略物横天津。
睥睨穷豪芒，翕忽丛鬼神。
六龙行中天，壮观齐昆崙。
造设开辟先，显耀当兹辰。
垂髫耳已熟，华巅目方亲。
甚欲恣冥搜，赤日昏黄尘。
纪胜犹挂漏，观风能宣旬。
昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之
北平山上越王城，猎骑如云此驻兵。
瓦砾不随尘土化，市朝空逐海田更。
鸿泥雪点深无迹，雁翅罗纹碎有声。
访古独来舒望眼，万峰浮翠入天明。