功成不愿居，身退有馀勇。
心安里闾适，望益缙绅重。
朝为北阙辞，莫犯南河冻。
人知疏公达，王命显父送。
百壶山泉溢，千两春雷动。
旋闻二季贤，继以一章控。
诏书未云可，廷论已争竦。
兹行迫寒食，归及扫先垄。
万人拥道看，一子腰金从。
尔曹勿惊嗟，令德劝勤种。
《送韩康公归许州》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 康 公 归 许 州 宋 /苏 辙 功 成 不 愿 居 ，身 退 有 余 勇 。心 安 里 闾 适 ，望 益 缙 绅 重 。朝 为 北 阙 辞 ，莫 犯 南 河 冻 。人 知 疏 公 达 ，王 命 显 父 送 。百 壶 山 泉 溢 ，千 两 春 雷 动 。旋 闻 二 季 贤 ，继 以 一 章 控 。诏 书 未 云 可 ，廷 论 已 争 竦 。兹 行 迫 寒 食 ，归 及 扫 先 垄 。万 人 拥 道 看 ，一 子 腰 金 従 。尔 曹 勿 惊 嗟 ，令 德 劝 勤 种 。
- 翻译
- 功成名就后不愿居高位，退隐时仍有足够的勇气。
心安于田园生活，希望乡邻更加尊重。
早晨告别朝廷，傍晚避开寒冷的河流冰冻。
人们深知我豁达疏放，君王命令显贵父亲相送。
山泉涌出满壶，春雷声动千两。
不久听说两位贤才相继而来，接着又有一章诗作。
虽然诏书还未批准，但朝廷议论已引起震动。
这次出行正值寒食节临近，回家能赶上扫墓祭祖。
万人夹道观看，儿子佩带金饰随行。
你们不必惊异，美德激励大家勤劳耕种。
- 注释
- 居：居高位。
里闾：乡村、家园。
缙绅：古代官员或士绅。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
南河：可能指黄河。
疏公达：豁达疏放的人。
腰金：古代官员出行佩带金鱼袋，象征身份。
尔曹：你们这些人。
令德：美好的品德。
勤种：勤劳耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友韩康公归乡许州所作，表达了对韩康公功成身退的敬佩和对其归隐生活的祝福。诗中“功成不愿居，身退有馀勇”赞扬了韩康公淡泊名利的高尚品质；“心安里闾适，望益缙绅重”则表达了对他回归乡土，仍受人尊敬的肯定。诗人还描绘了送别场景，“朝为北阙辞，莫犯南河冻”，暗示了韩康公的离京之路虽寒冷，但决心坚定；“人知疏公达，王命显父送”则体现了他的威望和朝廷的重视。
“百壶山泉溢，千两春雷动”运用夸张手法，形容送别的热烈与壮观，而“旋闻二季贤，继以一章控”则预示着韩康公的贤能将影响后辈。诗的结尾部分，诗人祝愿韩康公在归途中能赶上寒食节祭扫祖先，并提醒众人不必过于惊讶，他的美德会激励大家勤奋耕作。
整首诗情感真挚，语言流畅，既展现了韩康公的人格魅力，也寓含了对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送人游关右
朝曦轻抺柳梢长，歌彻邮亭饬去装。
鹑首右瞻秦分野，虎牢西入汉关防。
温泉雨霁离宫碧，麟畤沙惊塞日黄。
如访平戎最长策，不徒鞭马为诗忙。
碧落洞
余生本孤拙，所志在云石。
薄宦偶缠锁，未遂林泉适。
迩来备台选，幸一当言责。
狂愚抵罪辜，遽从遐徼谪。
区区数千里，车马倦行役。
浈阳颇善地，解辔喜安席。
官散无所事，度日多闲隙。
太守苏宣甫，邀我访奇迹。
西山有石室，疑是灵仙宅。
翛然烟径入，讶若天门辟。
中泻一溪清，傍映千峰碧。
万穴滴瑶乳，两岸张翠幕。
爽气来先秋，昏岚生未夕。
不知造化意，何为置穷僻。
周生说到难，兹文不虚摭。
怪容诚莫状，胜迹今始获。
暂已莹耳目，久觉生虚白。
拂拭缨上尘，回头谢朝客。
虽非吾所乐，聊以慰奇只。
圣恩未放还，屡游君莫惜。
- 诗词赏析