巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时。
独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。
《闻歌竹枝》全文
- 拼音版原文全文
闻 歌 竹 枝 唐 /蒋 吉 巡 堤 听 唱 竹 枝 词 ，正 是 月 高 风 静 时 。独 向 东 南 人 不 会 ，弟 兄 俱 在 楚 江 湄 。
- 翻译
- 我正在巡堤欣赏着竹枝词的演唱，此时正值月光明亮、风声寂静的夜晚。
独自一人向东南方向眺望，周围的人并不理解我的心情，因为我的兄弟们都还在楚江边。
- 注释
- 巡堤：在堤岸上行走。
竹枝词：一种民间歌谣形式。
月高：月亮明亮。
风静：风声很小或没有风。
独向：独自面向。
东南：方位，这里指南方。
人不会：别人不理解。
弟兄：兄弟们。
俱在：都在。
楚江湄：楚江岸边。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自一人在堤上漫步，听着远处传来的竹枝词的声音。这时月光皎洁，风也格外平静。诗人的心境显得有些孤寂，他感到周围的人都不会理解他的这种情感。最后两句“弟兄俱在楚江湄”透露出诗人对于远方亲人或朋友的思念，他们可能身处遥远的楚江之滨。
这首诗通过对夜景的描写，表达了诗人独自一人的孤独感和对远方亲人或朋友的深切思念。语言简洁优美，情感真挚，展现了古典文学中特有的意境和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中和东里寺中作
陋质百不能，补败倚师友。
东里丈人行，幸忝巾屦后。
君诗如秋霁，峭绝森碧岫。
又如万古壑，潺湲泻寒溜。
一手转机轴，四顾无匹偶。
明窗一披读，张胆不论斗。
愿分有馀光，屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂，鞭策谁可久。
徂暑变新凉，一气分六九。
逼仄尘区间，蒸郁未改旧。
心逐林泉佳，病滋面目丑。
起来强力贫，宁敢继富有。