千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中和东里寺中作》
《病中和东里寺中作》全文
发布时间:2025-12-06 16:16:58 宋 / 杜范   形式: 古风

陋质百不能,补败倚师友。

东里丈人行,幸忝巾屦后。

君诗如秋霁,峭绝森碧岫。

又如万古壑,潺湲泻寒溜。

一手转机轴,四顾无匹偶。

明窗一披读,张胆不论斗。

愿分有馀光,屡夺自醉酒。

驽骀费剪拂,鞭策谁可久。

徂暑变新凉,一气分六九。

逼仄尘区间,蒸郁未改旧。

心逐林泉佳,病滋面目丑。

起来强力贫,宁敢继富有。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngdōngzhōngzuò
sòng / fàn

lòuzhìbǎinéngbàishīyǒu

dōngzhàngrénxíngxìngtiǎnjīnhòu

jūnshīqiūqiàojuésēnxiù

yòuwànchányuánxièhánliū

shǒuzhuǎnzhóuǒu

míngchuāngzhāngdǎnlùndòu

yuánfēnyǒuguāngduózuìjiǔ

dàifèijiǎnbiānshuíjiǔ

shǔbiànxīnliángfēnliùjiǔ

chénjiānzhēngwèigǎijiù

xīnzhúlínquánjiābìngmiànchǒu

láiqiángpínnínggǎnyǒu

注释
陋质:平庸的资质。
补败:弥补不足。
丈人:对长辈或有学问的人的尊称。
忝:谦辞,表示辱没他人。
峭绝:峻峭绝美。
潺湲:水流缓慢的样子。
转机轴:比喻才思敏捷,主导局面。
论斗:评论比较。
逼仄:狭窄拥挤。
蒸郁:湿热蒸腾。
宁:宁可,宁愿。
翻译
我资质平庸无所长,依靠师友来弥补不足。
在东里行走,能与您结识,实属荣幸,我位列于后。
您的诗如秋天雨过天晴,峻峭而清冷,如同翠绿的山峰。
又像万年深谷中的溪流,潺潺流淌着寒冷的水滴。
您的才思敏捷,无人能及,犹如转动的机器轴心。
阅读您的诗篇,我毫无畏惧,即使面对斗室也全然投入。
愿分享您的才华之光,让我沉醉其中,不觉自我陶醉。
劣马需要不断修剪和鞭策,但谁能长久如此呢?
随着暑气消退,天气转凉,一年之气分为六个阶段。
在狭窄的城市中,闷热依旧,但并未改变季节的规律。
我的心向往林泉之美,然而疾病使我面容憔悴。
我强打精神面对贫困,怎敢奢望富足的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《病中和东里寺中作》。诗中的意境清新脱俗,语言则显得工整而不失自然。

开篇“陋质百不能,补败倚师友”表达了诗人在疾病缠身时,对朋友们的依赖与信任。这两句通过“陋质”和“补败”的自谦,展现出诗人谦逊的一面,也透露出对友情深厚的渴望。

接着,“东里丈人行,幸忝巾屦后”则写出了朋友们关心照顾的场景。“东里丈人行”中“行”字含蓄而意味深长,既可以理解为诗人的感激之情,也可解作朋友们不远千里来探望。这里,“幸忝”一词表达了诗人对这份关怀的珍视与不安。

第三、四句“君诗如秋霁,峭绝森碧岫。又如万古壑,潺湲泻寒溜。”则是对友人的诗作给予极高评价。这里通过将诗比喻为“秋霁”和“万古壑”,形容其清新脱俗、气势磅礴,不仅赞美了朋友的诗歌艺术,也映射出诗人内心的喜悦与敬佩。

“一手转机轴,四顾无匹偶。明窗一披读,张胆不论斗。”这两句进一步强调了友人的诗作在当时文学界中无可比拟的地位。诗中的“机轴”和“明窗”都设定了一种宁静而专注的阅读氛围,而“四顾无匹偶”则是对朋友作品无与伦比的赞誉。

下面的“愿分有馀光,屡夺自醉酒。驽骀费剪拂,鞭策谁可久。”表达了诗人希望分享这份光辉,同时也流露出一丝对世事无常的感慨。这里,“愿分”二字表现出诗人的慷慨之情,而“屡夺自醉酒”则是在疾病中寻找的一种精神寄托。

接下来的“徂暑变新凉,一气分六九。”写出了季节的变化和自然界的生机。这里,“徂暑”与“新凉”的对比,描绘了夏末秋初温度的转换,而“一气分六九”则是诗人细腻感受自然之美的体现。

最后,“逼仄尘区间,蒸郁未改旧。心逐林泉佳,病滋面目丑。”表达了尽管身处尘世,但内心依然向往自然清新的境界。这里,“逼仄”与“蒸郁”形成鲜明对比,诗人通过这两句传达出一种超脱尘俗的心态。

结尾的“起来强力贫,宁敢继富有。”则是诗人的自勉,也可以理解为他在疾病中依然保持着精神上的独立和坚持。这不仅展现了诗人的人格魅力,也体现出古代文人对精神自由的追求。

总体而言,这首诗通过诗人与友人的交流,表达了一种超越物质贫富、疾病痛苦的精神追求。它不仅展示了宋代文人之间的情谊和文学艺术的高水平,也反映出他们对自然美和精神独立的深切向往。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

木笔花

映日凌云小苑东,都无邪曲出芳丛。

年年一样生花笔,堪笑江郎只梦中。

(0)

晚梅

孤根春半恰春回,刚逐夭桃艳杏开。

蝶子蜂儿应有语,东风元不为渠来。

(0)

乐山松

乐山一何崇,上有千岁松。

清孤月露底,秀拔天地中。

蒲柳抱常质,桃李开芳容。

争如十八公,笑傲冰霜风。

居然喜避世,不肯污秦封。

蟠如北海螭,伏如南阳龙。

纷纷过者多,匠石终不逢。

明堂几时构,唤起苍髯翁。

(0)

牧牛图

三摩不受一尘侵,本分功夫日念深。

杖屦得回游子脚,葛藤灰尽老㜑心。

颠狂不作风头絮,出入谁伤井底金。

回首人牛在何许,一江明月夜沈沈。

(0)

自鹤壁游善应洹山

清晨发鹤山,瘦马陵峻岭。

春风吹雪谷,朝雾湿云影。

羊肠抱倾崖,绝壑如下井。

硖关山却立,老眼入绝境。

人家跨清溪,桑柘郁数顷。

西行复几里,嵓谷栖短景。

穷溪水源清,溜溜如细绠。

下流泉满山,势合久方骋。

滩光落镜明,岚气霏雨冷。

何年凿青壁,两佛入禅定。

残僧久零落,遗塔寄烟瞑。

荒凉布金地,杂遝樵牧径。

同游成六逸,轰饮助高兴。

留连更坐卧,谈笑发嘲咏。

感物复叹嗟,醉语忽径廷。

青山不爱宝,岁岁出矾矿。

公场沸千夫,利井供百鼎。

谁开争夺源,败此丘壑胜。

颇思呼有力,掷入万里迥。

天神定笑我,痴绝谩生瘿。

长怀古畸人,飞梦绕箕颍。

(0)

雨中

月翳有时吐,风薰俄自清。

云回暑天影,雨进夜窗声。

眠听参天籁,神游得化城。

觉来还故处,饥鼠撼灯檠。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com