妄想如冰已尽消，朱颜日向镜中凋。
玉关万里曾投笔，草市三家却负樵。
弱水古来无路到，小山岁晚有人招。
吾庐寂寂何须笑，君看闲僧住退寮。
《妄想》全文
- 拼音版原文全文
妄 想 宋 /刘 克 庄 妄 想 如 冰 已 尽 消 ，朱 颜 日 向 镜 中 凋 。玉 关 万 里 曾 投 笔 ，草 市 三 家 却 负 樵 。弱 水 古 来 无 路 到 ，小 山 岁 晚 有 人 招 。吾 庐 寂 寂 何 须 笑 ，君 看 闲 僧 住 退 寮 。
- 注释
- 妄想：不切实际的想法。
冰：冰雪，比喻困难或障碍。
朱颜：红润的脸色，代指青春和美貌。
凋：凋零，衰败。
玉关：古代边关，这里指边塞。
投笔：弃文从武，指从军。
草市：古代农村集市。
负樵：背柴，指砍柴谋生。
弱水：神话中的难渡之水，象征艰难险阻。
无路到：无法到达。
小山：可能指隐居之处。
岁晚：深冬时节。
有人招：有人邀请。
吾庐：我的茅庐，代指自己的居所。
寂寂：寂静无声。
何须笑：何必嘲笑。
闲僧：无所事事的僧人。
退寮：简陋的僧舍。
- 翻译
- 妄想如同冰雪已经全部消融，红颜日渐在镜子中憔悴。
曾经在万里之外的玉门关，我曾放下笔从军，但在家乡的草市，却不得不去砍柴谋生。
自古以来，弱水之地无法通行，而小山深处，寒冬时节却有人邀请我。
我的茅庐寂静无声，无需嘲笑，你看那闲散的僧人就住在简陋的僧舍之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在岁晚的自我反省和超然物外的情怀。开篇"妄想如冰已尽消，朱颜日向镜中凋"两句，写出了词人对往昔幻想的彻底摒弃，以及年华老去、容颜凋零的无奈。接下来的"玉关万里曾投笔，草市三家却负樵"则表达了词人过去可能有过远大的抱负和壮志未酬，但现实中却只能沦落为平凡之人的境遇。
第三句"弱水古来无路到，小山岁晚有人招"，弱水在此象征着难以企及的境界，而小山则是词人目前所处的隐逸生活。这里也透露出一种超脱尘世、归隐自然的情怀和愿望。
最后两句"吾庐寂寂何须笑，君看闲僧住退寮"表达了词人对现实世界的淡然与超脱，他所居住的庐舍虽然清贫但心境自在，不需要过多的言语和世人的评判，而是像一位闲适的僧人一般，安住于自己的归宿之地。
整首诗流露出词人对于生命最后阶段的深刻感悟，以及对于超脱尘世、追求精神自由的向往。这是一种高远的人生态度，也体现了古代文人对生活和自我的深邃理解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
巫山行
天清露白猿声哀，巫山宛如屏障开。
峰回江转青未了，烟消雨歇空阳台。
我疑峨嵋青城移下瞿唐峡，又疑泰华衡庐飞过剑门来。
白云几朝莫，巫山青如故。
隔江望南陵，正见施州路。
路杳如线百八盘，人行如蚁云边度。
夷陵渐近楚江分，懒向江头问沿溯。
欲从车马向荆门，堂上心期不可负。
海盐石堤与周生辈观日出作
日者万物母，海为百谷王。
两雄未荡摩，众有皆摧藏。
天鸡警宵发，波臣导余望。
穷纮露黝紫，极际见青苍。
回首顾中原，破睫犹茫茫。
倏忽金轮升，流光浴扶桑。
一发界灙漭，万鬣竞纵横。
湛湛天酒晞，煜煜云旗张。
波将骇骏上，猋与蹻龙翔。
无复虞濛泛，阳德炽方昌。