久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极？
《寒夜思友三首·其一》全文
- 注释
- 侵：侵扰。
此处有渐进之义。
容色：面容，脸色。
容是容貌，色是神色。
调：整理。
何极：什么时候才能终结。
- 翻译
- 久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深沉的相思之情。"久别侵怀抱，"表达了长时间的离别使人心中充满了思念，如同一种力量侵袭着内心的柔软部分，使得怀抱变得空虚而无法填补。"他乡变容色"则形象地展示了因思念所带来的外在变化，人的面容因为相思而显得憔悴。
"月下调鸣琴，"这一句营造了一种宁静而又略带忧郁的夜晚氛围。月光之下，诗人轻轻地拨动着琴弦，那清幽的声音如同夜风中飘逸的思念，流淌而出。
"相思此何极"则直接表达了对远方亲友的深切思念，似乎在问自己，这种相思之情究竟有多么深邃，无边无际。整体上，这两句诗通过景物描写和内心感受的交织，传递出一种难以言说的深沉感情，是对亲友渴望与思念的一种抒发。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
吴俊卿义塾
礼义生富足，为富或不仁。
谁能如吴君，捐己以惠人。
开塾延师儒，聚书教比邻。
岂徒名誉美，要使风俗淳。
人物方眇然，作养当及辰。
文章虽致身，经术乃新民。
宣公相业著，辅子理学醇。
二贤乡先正，千载德不泯。
吴君真盛举，勉哉继前尘。
何当袭春服，从子语水滨。