双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂。
春风浩浩无边际，似驾乌云过海时。
《暖轿二首·其一》全文
- 翻译
- 双袖紧紧裹住双脚，清晨的寒气中快速穿过荒坡。
春风浩荡无边无际，仿佛驾驭着乌云穿越大海。
- 注释
- 双袖：形容衣袖宽大且紧束。
深笼：紧紧包裹。
两脚垂：双脚下垂，可能指行走或骑马时的状态。
朝寒：早晨的寒冷。
乘快：迅速、快速。
度：度过。
荒陂：荒废的山坡。
春风：温暖的春风。
浩浩：广阔无垠的样子。
似驾：好像驾驭。
乌云：比喻春天的尘土或雾气。
过海：比喻广阔的范围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代贵妇人出行的景象。"双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂"中的“双袖”指的是古代女性为了保暖而穿戴的长袖衣物，这里形容其宽大且温暖。“深笼”则是她们坐车时用来遮挡风寒和外界视线的篷帐。"朝寒乘快度荒陂"表达了早晨凉爽中，贵妇人迅速通过荒凉的小道，给人一种急促且神秘的感觉。
下一句“春风浩浩无边际，似驾乌云过海时”则是对春天气候的描绘。"春风浩浩"形容春风浩大而又温柔，无边际则强调其广阔和无处不在。"似驾乌云过海时"则是一种诗人夸张的手法，将春风比喻为乘坐黑云跨越海洋的壮观景象，形容其力量之大。
整首诗通过对贵妇人出行的描写，以及对自然环境的细腻刻画，展示了作者在艺术表现上的巧思和匠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和孙世则以诗送别
解印踰旬君已知，新诗相寄重相违。
由来从宦无期定，不得同时受代归。
揽辔益嗟贤谊远，异乡况是故人稀。
宜春台外空回首，独整区区倦翼飞。