金门学士富才华，又拥双旌照水涯。
海日三竿随放仗，春风五马去如花。
帐兵夜握龙泉湿，舞女朝垂锦带斜。
君看有唐贤太守，风流常是属诗家。
《送陆子履修撰出守澶渊》全文
- 注释
- 金门：指代皇宫或朝廷中的重要位置。
学士：古代官职，有学问的人。
双旌：两面旗帜，象征权力和荣耀。
照水涯：映照在水边，形容景色优美。
海日：太阳升起在海边。
放仗：放下手杖，指放松休息。
春风五马：春风中驾驭五匹马。
如花：形容马队如花团锦簇。
帐兵：在军帐中操练士兵。
龙泉：古代名剑，这里泛指宝剑。
湿：湿润，可能指剑被汗水或露水打湿。
舞女：歌舞女子。
锦带：华丽的丝带，舞女装饰。
斜：倾斜，这里形容舞女衣带垂下。
唐贤：唐代的贤能之人。
太守：州郡长官。
风流：风采出众，文雅风流。
诗家：诗人。
- 翻译
- 金门学士才情出众，双旌闪耀映照水边。
日上三竿他才放杖出行，春风中五马如花簇拥。
夜晚练兵剑光润湿龙泉，清晨舞女衣带斜垂锦缎。
你看那唐代的贤能太守，文采风流总是与诗人相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学士富才华、拥有一对旗帜的英武形象，站在金门旁，映照着水边。太阳随着三竿长竿升起，而春风则如同五匹骏马般疾驰。夜晚，军营中人们紧握着龙泉剑，这是湿润的；而到了早晨，舞女们则低垂着锦带，这些带子看起来有些倾斜。诗人提到有唐贤太守，那位太守的风流气质总是属于诗家。
这首诗语言优美，意象丰富，通过对自然景物和人物形象的描绘，展现了诗人对友人的送别之情以及对其才华与品格的赞赏。同时，也反映出诗人对于唐代贤太守那种文采风流、典雅脱俗的文学气质的向往和追求。在这里，诗人通过这种鉴赏，将个人的情感寄托于历史文化的深远背景之中，使得送别之情更添几分悠远与崇高。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游王羽士山房
落日半楼明，琳宫事事清。
山横万古色，鹤带九皋声。
易作神仙侣，难忘父子情。
道人应识我，未肯说长生。