达官视贫贱，辽绝间天壤。
门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。
令行雷风前，气吐虹霓上。
陋彼衡门流，挥斥同草莽。
堂堂吴蜀州，浩气深涵养。
毫端扫千军，胸次包万象。
骄色尽耘锄，儒林植标榜。
自怜爨下焦，亦值知音赏。
方当出肺肝，晨夕趋函丈。
金阙伫公归，无由挽轮鞅。
拭目上岩廊，献纳摅忠谠。
网罗寒畯姿，直道光吾党。
《送吴蜀州还朝》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 蜀 州 还 朝 宋 /郭 印 达 官 视 贫 贱 ，辽 绝 间 天 壤 。门 墙 奧 莫 窥 ，鼎 茵 恣 居 享 。令 行 雷 风 前 ，气 吐 虹 霓 上 。陋 彼 衡 门 流 ，挥 斥 同 草 莽 。堂 堂 吴 蜀 州 ，浩 气 深 涵 养 。毫 端 扫 千 军 ，胸 次 包 万 象 。骄 色 尽 耘 耕 ，儒 林 植 标 榜 。自 怜 爨 下 焦 ，亦 值 知 音 赏 。方 当 出 肺 肝 ，晨 夕 趋 函 丈 。金 阙 伫 公 归 ，无 由 挽 轮 鞅 。拭 目 上 岩 廊 ，献 纳 摅 忠 谠 。网 罗 寒 畯 姿 ，直 道 光 吾 党 。
- 翻译
- 达官看待贫贱如同天地悬隔
深宅大院难以窥见，权贵们尽情享受荣华
命令如雷霆，威势显赫，气概直冲云霄
鄙视那些简陋的草庐，他们的行为粗野无礼
吴蜀州气象宏大，浩然正气深厚滋养
笔端能扫千军，胸中包容万物
骄傲之态被彻底铲除，文人学士树立典范
自叹烧火做饭辛苦，却也得到知音赞赏
我将倾尽肺腑之言，日夜研读经典
期待你回归金殿，但无法挽留你的车驾
擦亮眼睛仰望朝廷，献上忠诚直言
选拔寒门才俊，正直之道照亮我们的群体
- 注释
- 达官：有权势的官员。
辽绝：遥远隔绝。
门墙：深宅大院。
奥莫窥：难以窥见。
鼎茵：豪华的生活。
恣居享：尽情享受。
令行雷风：命令如雷霆。
气吐虹霓：气概非凡。
陋彼衡门：鄙视简陋草庐。
挥斥：行为粗野。
堂堂：宏大。
浩气：浩然正气。
毫端：笔端。
胸次：胸中。
骄色：骄傲之态。
儒林：文人学士。
爨下：烧火做饭。
焦：辛苦。
肺肝：肺腑之言。
函丈：经典书籍。
金阙：金殿。
挽轮鞅：挽留车驾。
岩廊：朝廷。
献纳：献上。
网罗：选拔。
寒畯姿：寒门才俊。
直道：正直之道。
吾党：我们的群体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为好友吴蜀州还朝所作的送别诗。诗中表达了对吴蜀州高尚品格和才华的赞美，以及对其即将回归朝廷的期待。诗人以达官贵人与贫贱之人的对比，显示出吴蜀州的谦逊和不凡，他的府第虽深藏不露，但气度非凡，如同虹霓升腾。诗人称赞他胸怀壮志，才情横溢，能扫千军，包容万象，且不骄不躁，如同衡门清流，儒雅而坚定。
吴蜀州在蜀地的声望崇高，诗人自谦自己如同灶下烧火之人，却也能得到吴蜀州的赏识。诗人表示将竭尽忠诚，早晚研读学问，期待吴蜀州能在朝廷发挥重要作用。最后，诗人祝愿他在朝堂之上大展宏图，为国家选拔人才，弘扬正道，成为他们群体的光辉榜样。整首诗情感真挚，语言生动，展现了深厚的友情和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦府旧人歌
昔日秦王履帝位，府中旧人亦同升。
一龙五蛇各变化，一蛇失所意不平。
玄龄善谋晦善断，勇如褒鄂卫与英。
鼠辈乃卖我，我岂乏尔能。
相臣为之言，天子怜悲不自胜。
斯人自薄命，更欲争天之功为已荣。
赐官三品命始下，死骨已冷唤不应。
嗟乎哉，嗟乎哉，几年人间无客星，胡不急去归农耕。
龙姿之君好事者，焉汝不作严子陵，无名之名千载名。