草舍蔬畦绕，柴门竹径通。
断云遮落日，细雨湿斜风。
野艾抽花碧，山茄带叶红。
烟深南浦远，难认楚江枫。
《江村》全文
- 注释
- 草舍：简陋的房屋。
蔬畦：菜园。
柴门：用柴木做成的门。
竹径：竹子小路。
断云：破碎的云朵。
落日：夕阳。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
野艾：野生的艾草。
抽花：开花。
碧：翠绿色。
山茄：一种植物。
烟深：烟雾浓厚。
南浦：南方水边的渡口。
楚江：古代泛指长江下游地区，这里可能特指某段江面。
枫：枫树。
- 翻译
- 简陋的草屋周围环绕着菜园，一条竹子小路通向柴门。
夕阳被断云遮挡，细雨打湿了斜照的微风。
野生艾草开出翠绿的花朵，山茄叶子带着红色。
烟雾弥漫的南浦远方，难以辨识那楚江边的枫树。
- 鉴赏
这首宋诗《江村》是陈允平所作，描绘了一幅宁静而富有自然情趣的乡村景象。首句“草舍蔬畦绕”展现了简朴的农舍周围环绕着整齐的菜园，生活气息浓厚。接下来的“柴门竹径通”则进一步刻画了乡间小路由竹林掩映，显得幽静而通达。
“断云遮落日”描绘的是夕阳西下时，被片片云朵断断续续地遮挡，增添了画面的层次感和动态美。而“细雨湿斜风”则通过细腻的笔触描绘出微雨轻拂，斜风吹过的情境，营造出一种湿润而清冷的氛围。
“野艾抽花碧，山茄带叶红”两句，诗人以色彩鲜明的对比，描绘了野外艾草开出翠绿的花朵，以及山茄叶子带着一抹红色，展现出大自然的生机与活力。
最后，“烟深南浦远，难认楚江枫”以朦胧的水雾和远方的江边枫树作结，给人留下想象空间，表达了诗人对江村美景的深深留恋和难以辨识的惆怅之情。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅宁静而富有诗意的江南农村画卷，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
宴林简州桃园
乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。
和鲜于晋伯游卧龙
四十发已白，百谋无一成。
林泉有夙志，芝朮寄晚程。
人间好山水，往往尽经行。
辄忌堕圭组，所至欲有营。
卧龙胜兰若，曩游惬平生。
苍茫紫翠间，藤萝路回萦。
上方攀跻迥，遐瞩襟宇宏。
风飒秋岭瘦，云护晓泉明。
汲甘漱芳润，撷香佩华英。
境迷烟霞痼，道豁人鬼盲。
是时驾言旋，濡毫记前楹。
于今已八稔，愧负猿鹤盟。
君今倚岩桂，泠然赋晨征。
仙人饵白石，幽士饭青精。
兴托风尘表，咏味见高情。
欲往从之游，秋梦一羽轻。
静躁本异趣，出处谅欲诚。
胸中一丘壑，敢以易功名。
杖藜如可再，君为寄先声。
南岳宽嘲笑，北山缓讥评。
行亦老菟裘，今姑隐市城。
此心随云归，与山日逢迎。
《和鲜于晋伯游卧龙》【宋·冯时行】四十发已白，百谋无一成。林泉有夙志，芝朮寄晚程。人间好山水，往往尽经行。辄忌堕圭组，所至欲有营。卧龙胜兰若，曩游惬平生。苍茫紫翠间，藤萝路回萦。上方攀跻迥，遐瞩襟宇宏。风飒秋岭瘦，云护晓泉明。汲甘漱芳润，撷香佩华英。境迷烟霞痼，道豁人鬼盲。是时驾言旋，濡毫记前楹。于今已八稔，愧负猿鹤盟。君今倚岩桂，泠然赋晨征。仙人饵白石，幽士饭青精。兴托风尘表，咏味见高情。欲往从之游，秋梦一羽轻。静躁本异趣，出处谅欲诚。胸中一丘壑，敢以易功名。杖藜如可再，君为寄先声。南岳宽嘲笑，北山缓讥评。行亦老菟裘，今姑隐市城。此心随云归，与山日逢迎。
https://www.ahchsz.com/shici/4h9zv.html
玉山避寇
前年十月间，胡兵满大梁。
小臣阻天对，血涕夜沾裳。
去年十月间，左省谪征商。
扁舟归无处，江浙俱豺狼。
今年十月间，叛卒起南方。
官兵且二万，一旦忽已亡。
一身幸无责，奉亲走穷荒。
天宇如许大，八口无处藏。
空山四十日，画饼诳饥肠。
朅来古招提，和气霭脩廊。
迎门有禅伯，梵行照穹苍。
却念客无归，烧猪饭苏郎。
方袍二百指，祖灯其复光。
中有护法人，义气干天枪。
倒床得甘寝，不知冬夜长。
明朝曹夫子，破浪飞危樯。
入门郁春色，满船载琼浆。
高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。
那知奔窜中，一乐得未尝。
何当扫阴雪，四海共春阳。
便携我辈人，浩歌归醉乡。
世事如奕棋，臧否均亡羊。
蓑衣可钓月，底处是金章。
《玉山避寇》【宋·邓肃】前年十月间，胡兵满大梁。小臣阻天对，血涕夜沾裳。去年十月间，左省谪征商。扁舟归无处，江浙俱豺狼。今年十月间，叛卒起南方。官兵且二万，一旦忽已亡。一身幸无责，奉亲走穷荒。天宇如许大，八口无处藏。空山四十日，画饼诳饥肠。朅来古招提，和气霭脩廊。迎门有禅伯，梵行照穹苍。却念客无归，烧猪饭苏郎。方袍二百指，祖灯其复光。中有护法人，义气干天枪。倒床得甘寝，不知冬夜长。明朝曹夫子，破浪飞危樯。入门郁春色，满船载琼浆。高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。那知奔窜中，一乐得未尝。何当扫阴雪，四海共春阳。便携我辈人，浩歌归醉乡。世事如奕棋，臧否均亡羊。蓑衣可钓月，底处是金章。
https://www.ahchsz.com/shici/pACBz.html