乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。
《宴林简州桃园》全文
- 拼音版原文全文
宴 林 简 州 桃 园 宋 /冯 时 行 乐 昌 溪 东 大 江 头 ，脱 木 老 屋 风 飕 飕 。开 门 满 院 种 桃 树 ，桃 花 主 人 林 简 州 。明 年 二 月 烂 照 眼 ，简 州 西 川 醉 春 晚 。凭 谁 管 领 江 上 花 ，但 寄 玉 醪 三 万 盏 。为 君 对 花 连 日 夜 ，翻 杯 作 雨 雨 花 下 。使 桃 大 如 王 母 成 种 高 参 天 ，直 使 花 气 连 西 川 。
- 注释
- 脱木：破旧的树木。
飕飕：形容风声凄厉。
林简州：诗中的主人，可能是一位名叫林简州的人物。
烂照眼：明亮耀眼。
玉醪：美酒。
翻杯作雨：倒酒的动作形容为下雨。
- 翻译
- 在乐昌溪的东岸，靠近大江边，一座破旧的老屋在风中颤抖。
打开门，满院子种满了桃树，桃花盛开的主人是林简州。
到了明年二月，明亮的阳光照耀，简州西川的春天醉人心扉。
谁能照料这江边的花朵？只能寄去三万盏美酒。
我愿为你对着花儿昼夜不停，倒酒如雨洒落在花下。
让桃花大得如同王母仙子所种，直插云霄，花香弥漫整个西川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的春日景象。诗人在乐昌溪东大江边，居住于一座老旧的木屋中，感受着微风吹拂带来的凉意。在这个环境里，他开门便见院中种满了桃树，而这些桃花似乎是林简州主人的骄傲。诗人预期到来年的二月时节，阳光会更加明媚，照耀得眼前的一切生辉煌亮。在这个美好的春日里，他在简州西川醉心于春天的晚景中。
诗人随后提出了一个问题：谁能管理这江边盛开的花朵？但他只是将这种美好寄托给了三万盏的玉液（可能是指酒）。诗人为这桃花连续日夜地对视，仿佛翻转杯中的酒作雨，让花下也沐浴在这样的春意之中。他希望这些桃树能像传说中王母娘娘所种植的一样，大而壮观，高耸入云，直至与天相接。他的愿望是让这花的香气连绵到远方的西川。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和丰富想象，展现了诗人对大自然深厚的情感以及他那颇具浪漫色彩的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某忝命守馀杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字
内阁临边贵，銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
笑语随春煦，欢酣永日留。
百分传盏斝，五熟荐包羞。
西望千兵盛，东归两桨浮。
感时嗟老病，去国动离忧。
遂别青云友，重为沧海州。
应怜旧簪履，犹著故巾褠。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
惟将誇远俗，歌咏入吴讴。
送朱屯田赴辟成都
赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府，乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆。
乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才。
和李子仪学士上元
倾都繁盛数宵中，知是钧天第几重。
岧阙开筵纡警跸，綵山张乐戏鱼龙。
月华高下随灯丽，春色融和入酒浓。
拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰。