赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府，乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆。
乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才。
《送朱屯田赴辟成都》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 屯 田 赴 辟 成 都 宋 /苏 颂 赞 条 初 罢 浙 江 回 ，辟 命 还 从 蜀 道 来 。朱 绂 聊 光 新 幕 府 ，乌 星 重 照 旧 行 台 。秋 登 危 栈 烟 霄 界 ，晓 望 通 闤 锦 绣 堆 。乐 职 定 应 能 赋 颂 ，知 君 堪 继 子 渊 才 。
- 注释
- 赞条：赞美诗。
初罢：结束。
浙江：地名。
辟命：受命。
蜀道：古代四川的道路。
朱绂：红色官服。
新幕府：新的官署。
乌星：古人认为乌鸦飞过是吉祥之兆。
旧行台：旧时任职的地方。
秋登：秋天登山。
危栈：险峻的栈道。
烟霄界：云霄边际。
晓望：早晨远望。
通阛：四通八达的市场。
锦绣堆：如锦绣般的繁华景象。
乐职：愉快的职责。
赋颂：作诗。
堪继：能够接续。
子渊才：子渊般的才情。
- 翻译
- 刚刚完成对浙江的赞美诗，你又从蜀道返回朝廷受命而来。
身着红色官服，你在新的幕府中闪耀光芒，旧日的职位再次被照亮。
清晨登高，烟雾缭绕的栈道如同天空与大地的交界，远望市集如繁花锦簇的画卷。
在这样的职务上，你一定能写出优美的诗篇，我们知道你有像子渊一样的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友朱屯田赴任成都而作，表达了对他的祝福和期待。首联“赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来”描绘了朱屯田结束在浙江的工作后，接受新的任命，踏上前往蜀地的道路，暗示了他的仕途变迁。"朱绂聊光新幕府"赞美他穿上新官服，将在新的幕府中发挥光彩，"乌星重照旧行台"则寓意他的才华将再次照亮旧有的职位。
颔联“秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆”通过描绘蜀道的险峻与成都的繁华，展现了朱屯田即将面对的环境和前景，既有对艰险的提醒，也有对成都繁华景象的期待。
尾联“乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才”直接表达了对朱屯田文学才能的肯定，相信他在新的职务上能够如同古代才子子渊一样，创作出佳作，表现出对朋友未来的高度期许。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的鼓励，也是对他的才情的赞赏，体现了深厚的友情和对人才的推崇。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
简实即中法师
步屧西郭门，炎埃集絺服。
夜投古招提，共假禅房宿。
上人海上来，清姿揭梧竹。
玄通道眼明，悟彻机锋速。
内典既已充，外学亦何足。
宗门二三老，延颈深期属。
交谊薄烟云，赠言蔼珠玉。
一见双眼青，相知恨不夙。
问德识渊源，论文究衷曲。
灯花吐清辉，庭草荐新馥。
未结三生缘，澹然念超俗。
送郑叔贞从驾巡边三首·其二
鸾舆属巡幸，奔走纷俊乂。
川光照征袍，隰云拥飞骑。
郑子山泽癯，远自东海至。
许令沐清光，执笔同近侍。
原野民物饶，夷貊风俗异。
游豫昭王度，纪述擅才气。
寸善且不遗，至德在详记。
洗耳锦江滨，好音为频寄。
灌阳怀古
灌阳翳颓城，清湍夹荒廛。
居民数十家，烟火何萧然。
停骖问民俗，共言苦输边。
捶扑无完肤，逋租动累千。
忆昔吾远祖，所至人共怜。
曾来守是邦，烦苛随时蠲。
既除威茂运，且息官贷钱。
惠爱民不忘，姓字人能传。
兹来访遗迹，荏苒三百年。
仰探抚字心，皓雪凝山颠。