西都何啻万公卿，纸上空能阅姓名。
桐乡啬夫少吏尔，墓木梢云独未平。
《拜朱仲卿墓》全文
- 拼音版原文全文
拜 朱 仲 卿 墓 宋 /赵 蕃 西 都 何 啻 万 公 卿 ，纸 上 空 能 阅 姓 名 。桐 乡 啬 夫 少 吏 尔 ，墓 木 梢 云 独 未 平 。
- 翻译
- 西都的官员何止千万，
书面上只能看到他们的姓名。
- 注释
- 西都：指长安，古代中国的首都。
何啻：岂止，不止。
万公卿：形容官员众多，公卿是高级官员的代称。
纸上：书面上，指史书或档案。
阅：阅读，查看。
桐乡：地名，可能指的是诗中人物的故乡。
啬夫：古代官职，负责征收赋税。
少吏：低级官员。
尔：你，这里指代那位桐乡的啬夫少吏。
墓木：坟墓边的树木，常用来象征人的去世。
梢云：树梢直插云霄，形容墓地高大。
独未平：仍然未能平息，可能指对逝者的怀念或对不公的愤慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《拜朱仲卿墓》。诗中，诗人表达了对西都（可能指当时的首都开封）繁华景象的感叹，指出尽管那里官僚众多，但真正能留下深刻印象的却是像朱仲卿这样的普通人。朱仲卿身为桐乡的一位低级官员，他的墓地却高耸入云，象征着他的精神和事迹超越了世俗的地位，给后人留下了深远的影响。诗人通过对比，表达了对那些平凡而伟大的人物的敬仰之情。整首诗简洁而深沉，寓含对历史人物的崇高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳陌听早莺
忽来枝上啭，还似谷中声。
乍使香闺静，偏伤远客情。
间关难辨处，断续若频惊。
玉勒留将久，青楼梦不成。
千门候晓发，万井报春生。
徒有知音赏，惭非皋鹤鸣。
送郎四补阙东归
无事共干世，多时废隐沦。
相看恋簪组，不觉老风尘。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
徒言树萱草，何处慰离人。
江宁春夜裴使君席送萧员外
花院日扶疏，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁馀。
行看石头戍，记得是南徐。