一别乡闾五十秋，今朝作意省松楸。
山川良是人民改，故旧无多岁月流。
不学钱侯誇驷马，聊同范子泛扁舟。
风流二老今重会，把酒慇勤说旧游。
《赠叶枢相》全文
- 拼音版原文全文
赠 叶 枢 相 宋 /姜 特 立 一 别 乡 闾 五 十 秋 ，今 朝 作 意 省 松 楸 。山 川 良 是 人 民 改 ，故 旧 无 多 岁 月 流 。不 学 钱 侯 夸 驷 马 ，聊 同 范 子 泛 扁 舟 。风 流 二 老 今 重 会 ，把 酒 殷 勤 说 旧 游 。
- 注释
- 乡闾：故乡。
作意：特意。
省：探望。
松楸：松树和楸树，常用来寄托哀思。
山川：山河。
人民：百姓。
改：改变。
故旧：老朋友。
钱侯：有钱有势的人。
誇：夸耀。
驷马：四匹马拉的车，象征富贵。
范子：指范蠡，古代贤者。
扁舟：小船。
风流二老：两位风雅的老者。
慇勤：热情。
旧游：过去的游历。
- 翻译
- 离别故乡已经五十年，今日特意来探望松树和楸树。
山河壮丽，都是人民辛勤改造的结果，老朋友却不多，时光匆匆流逝。
我不学钱侯夸耀众多骏马，只愿像范蠡那样乘小船四处游荡。
两位风流人物今日重逢，举杯畅谈往昔的游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立赠给叶枢相的作品，表达了诗人对故乡和故友的深深怀念。首句"一别乡闾五十秋"描绘了诗人与家乡分别已久，时间跨度长达半个世纪，体现了岁月的流转和人生的沧桑。次句"今朝作意省松楸"表达了诗人今日特意前来探望先人的陵墓，寄托哀思。
第三句"山川良是人民改"暗示了时代的变迁，山河依旧，但人事已非，体现了历史的无情和人事的无常。"故旧无多岁月流"进一步强调了时光荏苒，老朋友越来越少，让人感慨万分。
"不学钱侯誇驷马"暗讽了某些人炫耀权势的行为，诗人选择与范蠡泛舟般的淡泊生活，表明了自己的人生态度。最后一句"风流二老今重会，把酒慇勤说旧游"描绘了诗人与叶枢相两位老友重逢的场景，他们举杯畅谈，回忆往昔，充满了深情厚谊。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对故乡和故人的思念，又有对世事变迁的感慨，以及对淡泊生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝·其一
十年慷慨见情真，燕市歌残谊转新。
可爱异乡行乐好，归来翻作隔江人。