千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《武侯庙古柏》
《武侯庙古柏》全文
发布时间:2025-12-04 09:59:02 唐 / 李商隐   形式: 排律  押[东]韵

蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫。

阴成外江畔,老向惠陵东。

大树思冯异,甘棠忆召公。

叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风。

玉垒经纶远,金刀历数终。

谁将出师表,一为问昭融。

(0)
注释
閟宫:深闭的祠庙。
惠陵:这里指刘备的陵墓。
冯异:东汉开国名将,屡建战功,有“大树将军”之称。
召公:指召穆公,宣文王之政,在甘棠树下处理政事,开创“成康之治”。
叶凋(diāo)湘燕雨,枝拆海鹏风。
金刀:暗指刘家天下。
昭融:光明,指帝王的鉴察。
翻译
蜀国丞相祠堂前面的柏树,像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙。
柏树的树荫已经延伸到外面的江畔去了,老柏树的枝干伸向东面的惠陵。
大柏树令人想起了冯异,甘棠树让人回忆起召公。
湘燕之雨凋零了柏树叶,海鹏之风吹散了柏树枝。
诸葛武侯在玉垒山筹划国家大事的历史已经久远,刘家的天下也历经劫数而终结。
谁来再如诸葛武侯般书写一篇出师表,鞠躬尽瘁一生只向帝王鉴察忠心?
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的自然景象与历史文化的交织画面。开篇“蜀相阶前柏,龙蛇捧閟宫”两句,以蜀地(今四川一带)的古柏和神话中的龙蛇形象,把读者引入一个充满神秘色彩的场景,同时也暗示了历史的深远与权力的尊贵。

“阴成外江畔,老向惠陵东”两句,则转换了视角,从宏大的自然景观转向更为具体的人文记忆。惠陵东可能指的是某位历史人物的陵墓,这里通过“老向”的字眼,表达了一种对过去英雄事迹的追思和怀念。

接下来的“大树思冯异,甘棠忆召公”两句,更进一步地将这种怀旧之情与历史人物联系起来。冯异和召公都是古代著名的人物,这里通过“大树”和“甘棠”的比喻,表达了诗人对他们的敬仰和不忘历史的态度。

“叶凋湘燕雨,枝拆海鹏风”两句,则转向自然景象的描写。叶子在细雨中凋零,树枝在海边鹏鸟的鸣叫声中摇曳,这些生动的画面不仅展现了诗人的观察力,也表达了一种对自然界变化的感慨。

“玉垒经纶远,金刀历数终”两句,又回到了一种历史与文化的沉思。玉垒和金刀都是古代文物的象征,这里通过它们的描写,诗人似乎在思考历史的长河,以及那些曾经辉煌的事物最终都会过去。

最后,“谁将出师表,一为问昭融”两句,则以疑问的方式结束了这首诗。这里的“师表”可能指的是古代用来记录军事行动或是朝廷重要文件,而“昭融”则是一个人物的名字,或者某种历史事件的名称。这两句似乎是在询问谁能像过去的英雄们那样,留下不朽的事迹,或者是对某个具体历史问题的探寻。

总体来说,这首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和对历史的深刻理解,同时也表现出了诗人的怀旧情怀和对英雄事迹的无限赞美。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

访韬光庵主不遇

紫蕨伸拳笋破梢,柳光飞尽绿阴交。

道人闭口不知处,黄栗留鸣鹊在巢。

(0)

次韵周提刑出邓鄙五首·其五普照寺观竹

招提夜宿竹连村,似对诸郎孤竹君。

独倚胡床人静后,总将尘事付浮云。

(0)

应上人作法华佛事过余求颂为作短偈

未明心地法华转,心地明时转法华。

老子年来浑不会,野梅开过竹横斜。

(0)

改德士颂五首·其二

旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周。

世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由。

(0)

用前韵示官人

古路玄微难谩寻,古人须要饱丛林。

待闻墙壁炽然说,方见风幡便是心。

鼻孔易随人事去,鬓毛空觉岁华深。

儿啼女唤君知否,尽是频伽美妙音。

(0)

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首·其二

人生落世故,至宝堕深井。

傥无自拔计,金玉谩弃屏。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com