千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《琴河感旧·其三》
《琴河感旧·其三》全文
发布时间:2025-12-04 12:32:55 明 / 吴伟业   形式: 七言律诗  押[庚]韵

休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。

车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。

青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。

记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。

(0)
注释
休将:不要。
消息:音信。
恨:懊恼。
层城:高大的城墙,比喻难以逾越的障碍。
罗敷:古代美女名,此处泛指美丽的女子,代表未嫁前的纯真情意。
车过:车马经过。
卷帘:掀起帘子。
徒:只能。
怅望:惆怅地望着,表达思念而无法接近的心情。
梦来:在梦中相遇。
褍袖:衣袖,这里指两人接近时的轻柔接触。
费:需要耗费,此处含无奈之意。
逢迎:迎接,此处指在梦中也需要努力去接近对方。
青山:青翠的山峰,也可象征忠贞或恒久不变的情感。
憔悴:消瘦,衰弱,这里形容因思念而心神不宁的样子。
卿怜我:你对我表示怜爱。
红粉:指美女,这里代指所思之人。
飘零:流散,比喻生活不安定或分离的状态。
横塘:地名,也可以理解为一个富有诗意的地点,代表两人美好回忆的地方。
秋夜:秋季的夜晚,常用来营造凄美、怀念的氛围。
玉钗:珍贵的头饰,象征爱情的信物。
恩重:深厚的情谊。
前生:前世,比喻很久以前或深刻难忘的过去。
翻译
不必因音信难通而懊恼高城相隔,我心中还怀有对你的深情如罗敷未嫁时。
车马经过,卷起帘子只能空自怅望,梦里相见衣袖相拂却需费心逢迎。
青翠的山峰也似因怜我而憔悴,红颜佳人零落四处,让我深深怀念你。
记得那横塘边秋夜的美好时光,你赠我的玉钗承载着重如前生的恩情。
鉴赏

这首诗名为《琴河感旧》(其三),出自明末清初诗人吴伟业之手。全诗通过对逝去美好时光的回忆,表达了诗人对往昔情深、怀念故人的复杂情感。

"休将消息恨层城,犹有罗敷未嫁情。" 这两句描绘出诗人心中对过往恋情的依恋与不舍。"消息"指的是消息传递的渠道,"层城"象征着古代城郭,也暗喻时间的流逝和空间的隔阂。"罗敷未嫁情"则是比喻诗人心中仍存有对旧爱的深厚感情。

"车过卷帘徒怅望,梦来褍袖费逢迎。" 这两句则写出了诗人的哀愁与孤独。在车辆驶过、窗帘卷起时,那种无可奈何的回忆之情充满了诗人胸中。"梦来褍袖"更透露了一种在梦中也无法得见旧日所爱之人的深切哀愁。

"青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿。" 这两句表达了诗人对自然景物的感触与情感投射。在这里,"青山"和"红粉"分别象征着永恒和脆弱,诗人将自己的心境与大自然相联系,显得格外哀愁。

"记得横塘秋夜好,玉钗恩重是前生。" 最后两句通过对过往美好的回忆,表达了诗人对旧日情感的珍视和不舍。在这里的"横塘秋夜"描绘出一幅温馨而又令人怀念的画面,而"玉钗恩重是前生"则暗示了一种宿命的深情,似乎在说这些情感远超过了现世,甚至连结着往生的缘分。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人感情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍

吴伟业
朝代:清

猜你喜欢

三江

纷纷裂素映山窗,万壑千岩色尽降。

转雾惊风朝不避,轻云蔽月夜无双。

爱同野鹤投高树,不畏飘蓬入大江。

一种萦光随去住,枉教人自对寒缸。

(0)

四支

孤芳无地足栖迟,木落溪寒又一时。

瘦骨且随岩壑老,素香不使水云知。

濛濛太古几忘岁,寂寂空林欲待谁。

倚石自怜霜雪意,百年春色正相期。

(0)

十一尤

独出群芳后,凋零感暮秋。

吴宫花草尽,汉苑晚香留。

白发宜松老,閒情共竹修。

月明风露满,无事到春愁。

(0)

中秋双镜楼与诸子玩月

云里高楼结构成,凭栏一望万峰晴。

移床且待黄花盛,玩月先当白露清。

阶下牡丹新影瘦,檐前湖水叠波泓。

颓龄赖有良宵乐,数尽长空过雁声。

(0)

辛卯除夕

青山迢递海门东,目断长年一夜中。

人在水云閒岁月,梦随梅柳入春风。

半龛灯火光无际,万里关河望欲穷。

去住独怜寒雁影,此心不系与谁同。

(0)

梁未央死难二首·其一

嗟予肠欲断,念子且何之。

学道生平笃,遣情此际迟。

声名世共仰,生死君须知。

白刃春风冷,悬崖撒手时。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com