高安公主挽歌二首·其二全文|注释|赏析

《高安公主挽歌二首·其二》全文

发布时间：2025-12-01 08:13:03 唐 / 李乂形式: 五言律诗

宾卫俨相依，横门启曙扉。

灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。

一水秋难渡，三泉夜不归。

况临青女节，瑶草更前哀。

(0)

注释: 宾：指宾客。
卫：守卫。
俨：整齐的样子。
相依：互相依靠。
横门：城门。
启：打开。
曙扉：破晓的门。
灵阴：幽深的月色。
蟾兔：月亮的别称。
缺：不完整，指月缺。
仙影：仙人的身影。
凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟。
一水：一片秋水。
三泉：多泉，这里可能指冥界的泉水。
归：返回。
况：何况。
青女节：古代神话中主管霜雪的女神节日。
瑶草：美玉般的草，象征高洁。
哀：哀伤。

翻译: 宾客和守卫紧密相依，城门在破晓时打开。
月光如灵阴般朦胧，月亮缺损，凤凰的影子在空中飞翔。
秋水寒凉，难以渡过，夜晚的泉水也不能返回。
更何况正值青女节，瑶草更加增添哀伤之情。

鉴赏

这是一首描绘悲秋离别之情的诗句，通过对自然景象和神话意象的运用，表达了诗人对于美好事物难以长久、人生聚散无常的感慨。诗中的意境幽深，语言优美，充满了对逝去时光的怀念和不舍。

“宾卫俨相依，横门启曙扉”描绘了一幅宫殿晨曦图景，宾客与侍卫紧密相依，门扉在破晓之际缓缓打开，透露出一丝曙光。这两句通过静谧的早晨场景，营造出一种等待和期待的心境。

“灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞”则是用了古代神话中的元素——月宫中蟾兔捣药，以此比喻时间的流逝和不易把握。同时，仙影与凤凰的翱翔象征着超凡脱俗之物的自由和高洁，但也带有一丝孤寂。

“一水秋难渡，三泉夜不归”是对季节更迭、光阴迅速流逝的感叹。秋天的河流虽然不是宽广无边，却也难以渡越，因为它象征着时间的不可逆转。而“三泉夜不归”则隐含了诗人对于无法回返过去的深切哀思。

最后，“况临青女节，瑶草更前哀”中的“青女节”，暗指秋天的月亮和寂寞，而“瑶草”在中国古代文化中常象征着悲伤或是相思之情。诗人在这里表达了对逝去美好时光的不舍，甚至连带景物都感同身受，哀叹不已。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了一种超越物质世界、触及心灵深处的艺术魅力。

作者介绍: 李乂
朝代：唐

（公元六四七年至七一四年）字尚真，（旧唐书作本名尚真。此从新唐书）赵州房子人（今河北邢台市临城县人）。生于唐太宗贞观二十一年，卒于玄宗开元二年，年六十八岁。少孤。年十二，工属文，与兄尚一，（官至清源尉，早卒）尚贞（官至博州刺史）俱以文章见称。举进士，累调万年尉。长安三年，（公元七o三年）擢监察御史，劾奏无避。景龙初，（公元七o七年）迁中书舍人，修文馆学士。乂著有文集五卷，《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集，号为李氏花萼集，凡二十卷，并行于世。