身没南荒雨露赊，朱门空锁旧繁华。
池塘凿就方通水，桃杏栽成未见花。
异代图书藏几箧，倾城罗绮散谁家。
昔年埏埴生灵地，今日生人为叹嗟。
《经故宅有感》全文
- 拼音版原文全文
经 故 宅 有 感 唐 /周 繇 身 没 南 荒 雨 露 赊 ，朱 门 空 锁 旧 繁 华 。池 塘 凿 就 方 通 水 ，桃 杏 栽 成 未 见 花 。异 代 图 书 藏 几 箧 ，倾 城 罗 绮 散 谁 家 。昔 年 埏 埴 生 灵 地 ，今 日 生 人 为 叹 嗟 。
- 注释
- 身：身躯。
没：沉没。
南荒：南方荒野。
雨露：雨水和露水。
赊：不足，匮乏。
朱门：富贵人家。
空锁：空荡荡地锁着。
旧繁华：过去的繁华景象。
池塘：人工挖的水池。
凿就：挖掘完成。
方通水：刚刚引水进来。
桃杏：桃树和杏树。
未见花：还未开花。
异代：不同的时代。
图书：书籍。
几箧：几箱。
倾城：全城。
罗绮：锦绣衣物。
散：分散。
昔年：过去。
埏埴：制作陶器的泥土。
生灵地：孕育生命的地方。
今日：现在。
生人：活着的人。
为叹嗟：为之感叹。
- 翻译
- 身躯沉没在南方荒野的雨露中，富贵人家的门扉空锁着往日的繁华。
挖好的池塘刚刚引水通流，栽种的桃杏还未开花。
不同的时代书籍藏在多少箱柜中，满城的锦绣华服如今散落何处？
当年这里是孕育生命的土地，而今人们却为此感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对过往繁华与现今荒废的对比，表达了诗人对时间流逝和历史沧桑的深沉感慨。
"身没南荒雨露赊"一句，以丰富的想象力描绘出个人在时光荏苒中逐渐消失，就像被南方荒野中的雨水所浸润，生命力正悄然流逝。"朱门空锁旧繁华"则揭示了曾经辉煌的门第如今已成空壳，繁华落尽，只剩下锁链束缚着往日荣耀。
接下来的两句"池塘凿就方通水，桃杏栽成未见花"表现出自然景观与人工改造并存的场景。尽管池塘被开辟，桃杏被种植，但这些努力尚未显现成果，让人不禁感叹时间的漫长和变化的缓慢。
"异代图书藏几箧，倾城罗绮散谁家"两句中，"异代图书"暗示了历史的厚重与知识的积累，而"倾城罗绮散谁家"则描写了一种荒废的繁华，无人问津，只剩下遗落的丝绸漂泊无依。
最后两句"昔年埏埴生灵地，今日生人为叹嗟"通过对比昔日与今朝的不同景象，抒发了诗人对于历史变迁和生命更替的感慨。古时的地面孕育着生命力的活力，而现如今则只剩下令人叹息的人事变迁。
总体而言，这首诗通过对自然与人文景观的描绘，传达了一种历史感和时间流逝的悲哀。诗中的意象丰富，情感深沉，是一篇充满哲理且富有画面感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐士元所藏夏太常竹
貌得高林数竿竹，春雨淋漓饱新沃。
娟娟净洗断尘埃，彷佛蓝田迸苍玉。
挂壁悠然坐独看，顿令六月生昼寒。
会贪馀荫遍寰宇，忽遣烦郁成欢娱。
竹里参差一拳石，相倚年年度朝夕。
冰霜不改岁寒心，老去孤臣抱忠赤。
太常写此遗君家，不是寻常桃李花。
邛枝剪掷澄潭下，回首风雷老龙化。