榜悬金价鬻官荣，千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英。
《后汉门.灵帝》全文
- 注释
- 榜悬：公开张榜公示。
金价：指代高额的金钱。
鬻官荣：买卖官职，视为荣耀。
公瑾：周瑜的字，此处借指有才华但未显达的人。
孔明：诸葛亮的字，同样借指有才之人。
穷退者：处境困顿、退隐的人。
雄英：杰出的人物，英雄豪杰。
- 翻译
- 公开售卖官职以换取黄金，价值高达千万只为五百卿位。
像周瑜和诸葛亮这样落魄的人，谁能料到他们会遇到这样的英雄豪杰，安逸地隐居呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官场买卖的腐败景象，通过“榜悬金价鬻官荣”一句，直白地指出了当时官职可以用金钱买卖的现实。紧接着，“千万为公五百卿”则是对这种行径的具体说明，显示了权力和金钱之间的交易。
而在诗的后半部分，“公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英”一句，则是在表达一种悲凉的情感。这里的“公瑾孔明”指的是古代的贤臣，如孔明（诸葛亮）之类，而“穷退者”则可能暗示着诗人对于当时官场不正之风所感到的无奈与失望。而最后，“安知高卧遇雄英”则是在问，像这样的人物在今天，又怎么能够得到他们应有的位置和尊重呢？
整首诗通过对比古今，表达了诗人对于当时社会现实的批判以及对于英雄人物难以施展抱才之忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一斋铭有序
天地之道，博厚高明。惟其不二，物乃化生。
人生两间，贵乎克一。一则无欲，静虚动直。
在昔伊尹，相于商汤。咸有一德，训其嗣王。
姬文法汤，纯亦不已。参登孔门，一贯而唯。
下学希圣，致礼治躬。勿二勿三，勿西勿东。
及其至也，一于恭敬。恭则体信，敬则达顺。
信体顺达，礼明乐崇。谁其尸之，位育之功。
有美公子，一名斋室。我刻斯铭，敢告无斁。
醉歌行留别张潜
中夜饮，朱颜酡，郁金美酒金叵罗。
扬眉吐气为君醉，相逢不饮当奈何。
思君隔长河，会少离别多。
剧欢继银烛，婉娈出青娥。
江讴越吹空浩荡，郢中白雪扬清歌。
春风无情吹桃李，昨日花开今结子。
贵贱悠悠何足论，古来万事东流水。
邙山之坟半无主，马鬣蓬科动离黍。
铜雀歌钟散晚烟，茂林松柏凋寒雨。
酒阑莫唱丁都护，空使哀情慨今古。
青镜频看发渐稀，黄金一去交难固。
少年心事谁共知，结交误结轻薄儿。
一朝贫贱忍相弃，岂惜浮沈应有时。
楼头杨柳垂青丝，楼上与君伤别离。
伤别离，长相思。
水流花谢两相失，雨散星离从此时。
明朝更越千万山，再歌一曲行路难。
行路难，摧心肝。
《醉歌行留别张潜》【明·王恭】中夜饮，朱颜酡，郁金美酒金叵罗。扬眉吐气为君醉，相逢不饮当奈何。思君隔长河，会少离别多。剧欢继银烛，婉娈出青娥。江讴越吹空浩荡，郢中白雪扬清歌。春风无情吹桃李，昨日花开今结子。贵贱悠悠何足论，古来万事东流水。邙山之坟半无主，马鬣蓬科动离黍。铜雀歌钟散晚烟，茂林松柏凋寒雨。酒阑莫唱丁都护，空使哀情慨今古。青镜频看发渐稀，黄金一去交难固。少年心事谁共知，结交误结轻薄儿。一朝贫贱忍相弃，岂惜浮沈应有时。楼头杨柳垂青丝，楼上与君伤别离。伤别离，长相思。水流花谢两相失，雨散星离从此时。明朝更越千万山，再歌一曲行路难。行路难，摧心肝。
https://www.ahchsz.com/shici/ZKcFQstfC.html