凄凄寒日漾溪流，猎猎西风送客舟。
勇退端为天下计，留行谁为圣王谋。
《次李秀嵓鹤溪四诗韵·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的日子，溪水轻轻荡漾，西风吹过，送我离去。
退隐是为了天下的大计，留下的人又在为贤明的君主出谋划策。
- 注释
- 凄凄：形容冷清、凄凉。
寒日：寒冷的太阳。
漾：波动，摇曳。
溪流：小溪流水。
猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
西风：秋风或西北风。
客舟：他人的船只，此处指诗人自己。
勇退：主动退隐。
天下计：为国家和人民的长远考虑。
留行：留下继续前行。
圣王：贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《次李秀嵓鹤溪四诗韵（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人在秋天的凄凉气氛中所表达的情感和思想。
“凄凄寒日漾溪流”，诗人以“凄凄”形容秋天的寒冷，通过“寒日”和“溪流”的描写，展现出一幅秋水连天、寒风刺骨的景象。这里的“漾溪流”不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的寂寞与孤独。
“猎猎西风送客舟”，这句中，“猎猎”的西风似乎在无声地诉说着秋天的故事，它轻柔而坚定地推动着客舟，送别离之人远去。这里的“客舟”象征着漂泊和游子对家的思念。
“勇退端为天下计”，诗人在这句中表达了自己的决心和选择。他认为，有时候勇敢地退出可能是为了更大的目标，是一种深谋远虑的策略。这里的“勇退”体现了一种超脱世俗、胸怀大志的情操。
最后一句，“留行谁为圣王谋”，诗人在询问，谁能为那些圣明君主出谋划策，让他们了解和把握民心？这不仅是对历史圣王的追思，也反映了诗人对于当时政治局势的关切与思考。
整首诗通过秋天的景象，表达了诗人的个人情感和社会责任感，同时也展现了他深厚的文学功底和高远的情操。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初捲野，雨气已吞山。
疾病临觞懒，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。
观棋长吟
院静春深昼掩扉，竹间闲看客争棋。
搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围。
局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞。
杀多项羽坑秦卒，败剧符坚畏晋师。
座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移。
死生共抵两家事，胜负都由一着时。
当路断无相假借，对人须且强推辞。
腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医。
善用中伤为得策，阴行狡狯谓知机。
请观今日长安道，易地何尝不有之。
- 诗词赏析