溪凉鱼发发，山静鸟飞飞。
草笠儿驱犊，荆钗女浣衣。
《自南斋晚归二绝·其二》全文
- 注释
- 溪：清澈的小溪。
凉：清凉的。
鱼发发：形容鱼儿游动的样子。
山静：山林寂静。
鸟飞飞：鸟儿飞翔。
草笠儿：戴着草帽的农夫。
驱犊：赶着牛群。
荆钗女：用荆条编成发钗的女子。
浣衣：洗衣裳。
- 翻译
- 溪水清凉，鱼儿欢快游动
山林宁静，鸟儿自由飞翔
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村傍晚景象。"溪凉鱼发发，山静鸟飞飞"两句勾勒出自然界在夕阳下的宁静与生机，其中“溪凉”给人以清爽之感，“鱼发发”则展现了水中生物的活泼，“山静”形象地表达了远离尘嚣的安详，而“鸟飞飞”则捕捉到了鸟儿归巢时的忙碌与自由。
接下来的"草笠儿驱犊，荆钗女浣衣"两句，则将镜头拉近到村落生活。"草笠儿"指的是戴着草编帽子的牧童，他们正在田野间放养牛只；"荆钗女"则是头戴荆棘编织的头饰的洗衣姑娘，她们在溪流边轻柔地洗涤着衣物。这两句诗不仅展示了乡村劳作的宁静与和谐，也隐喻了生活的单纯与美好。
整首诗通过对比鲜明的景象，展现出诗人对于自然之美与田园生活之爱的深沉情感。语言简洁而富有画面感，使读者仿佛也能置身于这宁静而生动的山村傍晚之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送和北虏使
路始阴山北，迢迢雨雪天。
长城人过少，沙碛马难前。
日入流沙际，阴生瀚海边。
刀镮向月动，旌纛冒霜悬。
逐兽孤围合，交兵一箭传。
穹庐移斥候，烽火绝祁连。
汉将行持节，胡儿坐控弦。
明妃的回面，南送使君旋。