我穿高安过萍乡，七十二渡绕羊肠。
水边林下逢衲子，南北东西古道场。
五峰秀出云雨上，中有宝坊如侧掌。
去与青山作主人，不负法昌老禅将。
栽松种竹是家风，莫嫌斗绝无来往。
但得螺蛳吞大象，从来美酒无深巷。
《送密老住五峰》全文
- 注释
- 高安：地名。
萍乡：地名。
七十二渡：形容路途曲折，次数众多。
衲子：僧人。
古道场：古老的修行场所。
五峰：五座山峰。
宝坊：珍贵的佛塔。
法昌：可能指寺庙或禅师名。
栽松种竹：家庭传统，象征高洁。
斗绝：偏远，孤绝。
螺蛳吞大象：比喻志向远大。
美酒无深巷：美酒无需隐藏，自然吸引人。
- 翻译
- 我从高安途径萍乡，经过七十二次渡口，道路曲折像羊肠。
在水边树林中遇见了僧人，这是南北东西往来的古老道场。
五座山峰高耸入云雨之间，其中有一座宝塔如同侧立的手掌。
我要与青山共主，不辜负法昌老禅师的期望。
我家的传统是种植松竹，不要嫌弃这里人迹罕至没有往来。
只要能有大志如螺蛳吞象，那么美酒无需藏于深巷就能闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送密老住五峰》。诗中，诗人黄庭坚以细腻的笔触描绘了送别密老前往五峰的情景。他回忆自己曾途经高安和萍乡，沿途经过蜿蜒曲折的羊肠小道，山水之间遇见了身披僧衣的衲子，感受到古道场的沧桑与宁静。五峰高耸入云，其上的宝坊如同侧掌般清晰可见，表达了对五峰胜境的赞美。
诗人祝愿密老能成为青山的主人，不负法昌老禅将的期望。他还提到自家的优良传统，即栽种松竹，虽地处偏远，却并不介意人迹罕至。最后，诗人以富有哲理的比喻收尾，表达对密老包容万物、志向远大的期许，即使身处僻静之地，也能有大胸襟，如同螺蛳吞象，暗示密老能成就非凡事业，而美好的酒香无需藏于深巷，自然吸引人来。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘自然景色和人物活动，寄寓了对友人的深厚情谊和对修行生活的敬仰。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
画凤为成都贰守苍梧吴献臣题
求珠适合浦，采玉趋于阗。
岳渎气所钟，精华无比肩。
我昨求骏马，浪游雁荡堧。
千金散已尽，鼓枻旋旧川。
举错迷向往，休誇心力坚。
迩来握郡符，容与苍梧颠。
陈芳固仍在，菶菶萋萋然。
对之忆威凤，三年废飧眠。
九苞忽在眼，嗟尔亲远传。
尔饥念竹实，尔渴思醴泉。
何当衔瑞图，飞坠玉楼前。
灵龟不出椟，已卜道平平。