阆山锦屏秀，阆水碧玉寒。
高阁俯城邑，飞甍出云端。
惟昔隐君子，卜筑兹考槃。
图书侔藏室，一一手自刊。
山园养松桂，庭砌被芝兰。
雾深豹文蔚，风壮鹏翼抟。
来为廊庙重，归为里闾欢。
乃知哲人训，基构自艰难。
我昔侍先君，借书尝纵观。
题诗尚可记，手泽想未乾。
尔来三十载，感事一汍澜。
侧身西南望，安得陵风翰。
《寄题蒲氏清风阁》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 蒲 氏 清 风 阁 宋 /范 祖 禹 阆 山 锦 屏 秀 ，阆 水 碧 玉 寒 。高 阁 俯 城 邑 ，飞 甍 出 云 端 。惟 昔 隐 君 子 ，卜 筑 兹 考 槃 。图 书 侔 藏 室 ，一 一 手 自 刊 。山 园 养 松 桂 ，庭 砌 被 芝 兰 。雾 深 豹 文 蔚 ，风 壮 鹏 翼 搏 。来 为 庙 庙 重 ，归 为 里 闾 欢 。乃 知 哲 人 训 ，基 构 自 艰 难 。我 昔 侍 先 君 ，借 书 尝 纵 观 。题 诗 尚 可 记 ，手 泽 想 未 乾 。尔 来 三 十 载 ，感 事 一 汍 澜 。侧 身 西 南 望 ，安 得 陵 风 翰 。
- 翻译
- 阆山如锦绣般秀美，阆水碧绿如玉带有寒意。
高高的楼阁俯瞰着城市，屋檐翘起直入云天。
昔日的隐士君子，选择这里筑居，过着闲适生活。
图书丰富，如同藏书室，每本书都亲手编纂。
山中园地培育松桂，庭院石阶铺满芝兰。
雾气浓厚，豹纹斑斓，大风中鹏鸟展翅飞翔。
他来这里为朝廷效力，归来时邻里皆欢。
这才明白，哲人的教诲，根基建筑都需艰辛努力。
我曾随先父，常借阅这些书籍，至今记忆犹新。
那些题诗的手迹，或许还能辨认，墨迹想必还未干涸。
三十年过去了，往事如波澜起伏。
如今我向西南望去，怎奈无法再握那凌风的笔杆。
- 注释
- 阆山：地名，指阆中山。
锦屏：形容山色如锦绣般美丽。
卜筑：选择地方建造房屋。
考槃：古代隐士的生活方式。
图书侔藏室：图书丰富，如同藏书室。
手泽：亲笔写的字迹。
侧身：身体倾斜，表示怀念或感慨。
陵风翰：比喻超凡的才情或书法。
- 鉴赏
这首诗描绘了阆山和阆水的秀美景色，以及高阁耸立于城郭之上，飞檐直入云霄的壮观景象。诗人回忆起古代隐士在此地建屋安居，藏书丰富，亲手校订，过着与世无争的生活。山园种植松桂，庭院整洁，环境清幽。诗人感叹这里曾是贤者修身养性之地，如今却成为廊庙的重要支持，也带来邻里间的欢愉。他感慨自己早年随父借阅此地藏书，题诗之事记忆犹新，先人的手泽仿佛仍在。时间流逝，诗人对往事感慨万千，遥望西南，希望能再睹这里的风采。整首诗表达了对历史遗迹的怀念和对先贤智慧的敬仰。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题润州金山寺
一宿金山寺，超然离世群。
僧归夜船月，龙出晓堂云。
树色中流见，钟声两岸闻。
翻思在朝市，终日醉醺醺。
奉和圣制早发三乡山行
羽卫森森西向秦，山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树，宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道，灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致，犹欲高深访隐沦。
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方證疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。