千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题润州金山寺》
《题润州金山寺》全文
发布时间:2025-12-04 23:53:59 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[文]韵

一宿金山寺,超然离世群。

僧归夜船月,龙出晓堂云。

树色中流见,钟声两岸闻。

翻思在朝市,终日醉醺醺。

(0)
拼音版原文全文
rùnzhōujīnshān
táng / zhāng

宿jīnshānchāoránshìqún
sēngguīchuányuèlóngchūxiǎotángyún

shùzhōngliújiànzhōngshēngliǎngànwén
fānzàicháoshìzhōngzuìxūnxūn

注释
一宿:过夜。
金山寺:一座寺庙名。
超然:超脱世俗。
离世群:远离人群。
僧归:僧人归来。
夜船月:夜晚乘船,月光如水。
龙出:龙影出现(可能象征权势或神秘景象)。
晓堂云:清晨的殿堂,云雾缭绕。
树色:江边树木的倒影。
中流:江心。
钟声:寺庙钟声。
闻:听到。
翻思:回想。
朝市:都市,朝廷。
终日:整天。
醉醺醺:形容沉迷或陶醉。
翻译
我在金山寺过了一夜,超脱尘世的纷扰。
僧人乘着月色归去,龙影在清晨的殿堂上显现。
江中树木倒映,两岸钟声回荡。
回想起在繁华的都市,整天都沉醉于世俗的喧嚣。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在金山寺中度过一夜的宁静与超脱。开篇“一宿金山寺,超然离世群”即展现了诗人远离尘嚣,寻求心灵宁静的意境。接下来的“僧归夜船月,龙出晓堂云”则通过僧人的夜归与龙的早晨升腾,暗示了一种超凡脱俗的情怀。

中间两句“树色中流见,钟声两岸闻”生动地描绘了金山寺的自然景观和宗教氛围。诗人通过对树木倒影与钟声回荡的细腻描述,传达了一种宁静致远的意境。

最后,“翻思在朝市,终日醉醺醺”表明诗人虽然身处尘世,但心中却始终保持着一种超然物外的淡定。这种对比手法,不仅强化了诗中的主旨,也使得整首诗更加立体和深刻。

总体而言,这首诗通过对自然美景与宗教宁静氛围的描绘,展示了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

偈颂八十七首·其四十六

翠岩绝崄巇,元不涉阶梯。

去来无窒碍,彼此更何疑。

珍重洪源湖海众,个中不隔一毫釐。

(0)

颂古四十八首·其四十八

未举步时先已到,未动舌时先说了。

直饶著著在机先,更须知有向上窍。

(0)

维摩居士赞

毗耶病虎实难亲,触著渠侬便丧身。

非但文殊遭毒口,吞尽灵山一会人。

(0)

颂古二十六首·其十三

万仞峰前握手时,清歌一曲少人知。

但见瞎驴惊宇宙,不知法眼付传谁。

(0)

偈颂十八首·其四

云门放洞山三顿棒,黄檗打临济三顿棒。

减灶添兵,伤盐费酱。一不成单,二不成两。

多少芦花对蓼红,时人只看丝纶上。

(0)

疑君魂梦在清都。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com