盈盈一水隔，寂寂二更初。
波上思罗袜，鱼边忆素书。
月如眉已画，云似鬓新梳。
春物知人意，桃花笑索居。
《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体》全文
- 注释
- 盈盈：形容水清而满的样子。
一水：指一条河或一片水域。
隔：分开，隔离。
寂寂：非常寂静。
二更初：古代计时单位，大约是夜晚九点到十一点之间，这里指夜深人静之时。
波上：水面上。
思：思念。
罗袜：丝织的袜子，常用来形容女子脚步轻盈美好。
鱼边：此处可能指水边或者与鱼相关的联想，引申为在水边的情境。
忆：回忆。
素书：书信，古代常用素绢写信，故称。
月如眉：月亮像细长弯曲的眉毛，比喻月亮的形态美丽。
已画：已经被描绘出来，形容月色之美妙如同精心妆扮。
云似鬓：云朵像女子刚梳理过的鬓发，形容云的柔美。
新梳：刚刚梳理过，形容云朵形状整齐、美丽。
春物：春天的景物。
知人意：仿佛能理解人的情感。
桃花：春天的象征，常用于表达爱情或美好的事物。
笑：在这里拟人化，表示桃花似乎在笑。
索居：独居，孤独地生活。
- 翻译
- 隔着清澈的水面，寂静笼罩在二更刚开始的时候。
望着水波想起她轻盈的罗袜，在鱼儿游过时回忆起她的书信。
月亮像已经描好的眉毛，云朵如同新梳理的发鬓。
春天的景物仿佛懂得人的心意，桃花也笑着抱怨我的孤独居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人借此抒发对远方亲人的思念之情。"盈盈一水隔，寂寂二更初"表达了夜深人静，一条河流静静地横亘在两岸之间，将时间推移到夜的第二个更点，即接近午夜时分。
"波上思罗袜，鱼边忆素书"诗人通过水波和游鱼联想到远方亲人的衣物和书信，这里不仅表达了对亲人的思念，也透露出诗人孤独的夜晚生活。
"月如眉已画，云似鬓新梳"则是用美丽的自然景象来比喻女性的装扮，将明月比作精心描绘的眉毛，浮动的云朵比作刚刚整理过的发髻，这些意象都充满了诗人的柔情与细腻。
"春物知人意，桃花笑索居"这一句则表达了春天万物生长之际，连大自然也似乎能理解人类的情感，桃花在微风中轻轻摇曳，如同在欢笑着对诗人的寂寞生活表示同情。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的联想，展现了诗人深夜思念亲人的复杂情感以及与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
梦云中一丹凤渐敛羽翮，经行而逝，惟见天际一飞艇，又忽坠落于邻宅，惊醒，诗以记之.戊辰九月三十日志于日内瓦
凤兮凤兮德未衰，九苞耀采垂天来。
倏然鹏程翔九万，不比孔雀五里一徘徊。
又如行空腾骥足，无劳风人我马歌虺隤。
是凤是仙是梦影，但觉云光叆叇青旻开。
我方神游兼目送，鹢退豹隐胡为哉。
生当丧乱今何世，丹崦日暮红桐死。
鹤鹳犹羞鸡鹜争，凤麟岂兆河图瑞。
文翥和锵一笑逢，付与华胥为游戏。
色相匆匆转瞬消，飞艎天末遥相继。
我犹列子曾御风，前尘入梦原非异。
忆昔扬舲驶太空，朝发罗马夕奥匈。
俯瞰邦国如结衲，横掠山岳如转蓬。
上界下界白云海，千朵万朵碧芙蓉。
丰隆肆威曜灵灼，光使目眯声耳聋。
机声一叶能遒劲，捭阖浩荡穿鸿濛。
当时疏懒无诗纪，今摭残梦为补未竟工。
或云敛翮堕艇非佳谶，我闻斯语瓠犀粲。
前贤籀理齐彭殇，况属幻梦难凭验。
纵教铩羽甘为凤，便使摧机甘为舰。
但期天上驻精魂，岂向人间论修短。
《梦云中一丹凤渐敛羽翮，经行而逝，惟见天际一飞艇，又忽坠落于邻宅，惊醒，诗以记之.戊辰九月三十日志于日内瓦》【清·吕碧城】凤兮凤兮德未衰，九苞耀采垂天来。倏然鹏程翔九万，不比孔雀五里一徘徊。又如行空腾骥足，无劳风人我马歌虺隤。是凤是仙是梦影，但觉云光叆叇青旻开。我方神游兼目送，鹢退豹隐胡为哉。生当丧乱今何世，丹崦日暮红桐死。鹤鹳犹羞鸡鹜争，凤麟岂兆河图瑞。文翥和锵一笑逢，付与华胥为游戏。色相匆匆转瞬消，飞艎天末遥相继。我犹列子曾御风，前尘入梦原非异。忆昔扬舲驶太空，朝发罗马夕奥匈。俯瞰邦国如结衲，横掠山岳如转蓬。上界下界白云海，千朵万朵碧芙蓉。丰隆肆威曜灵灼，光使目眯声耳聋。机声一叶能遒劲，捭阖浩荡穿鸿濛。当时疏懒无诗纪，今摭残梦为补未竟工。或云敛翮堕艇非佳谶，我闻斯语瓠犀粲。前贤籀理齐彭殇，况属幻梦难凭验。纵教铩羽甘为凤，便使摧机甘为舰。但期天上驻精魂，岂向人间论修短。
https://www.ahchsz.com/shici/NfhNfcG.html
为叔通题江韬叔行书卷子
伏敔翔能书，野老未知爱。
戏言千载后，价不兼金贷。
叔通忽得之，艺苑共称快。
苍苔破乌迹，米蔡辨流派。
一空寒乞相，薄有狂奴态。
此君落人间，实与世相背。
祇馀文字巧，弗受天所械。
江书不如诗，评剖本非隘。
谁知临池手，画乃亦三昧。
龙湫入吾眼，风雨气犹在。
若论到圣处，直与彦冲配。
多能期不朽，岂厌一而再。
表微后死事，勿病太琐碎。