千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《官舍竹》
《官舍竹》全文
发布时间:2025-12-05 20:43:38 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[寒]韵

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。

不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。

明年纵便量移去,犹得今冬雪里看!

(0)
拼音版原文全文
guānshèzhú
sòng / wángchēng

shuízhǒngxiāoxiāoshùbǎi竿gānbànyínpiānchēngzuòxiánguān

suíyāoyànzhēngchūnshǒuzhēndàisuìhán

shēngqínchuángshēngyǐngqīnzhùqīnghuān

míngniánzòng便biànliángyóujīndōngxuěkàn

注释
官舍:即官府。
萧萧:象声词,草木摇落声。
闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
量移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。
翻译
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在官舍中种植了许多竹子,这些竹子在风中沙沙作响,与其伴吟,似乎成为了他的闲适之伴。诗人通过这组对比,表达了自己不随波逐流、不争春色的高洁情操,以及独守孤贞、等待岁寒的坚定意志。

在文中,“声拂琴床生雅趣”一句,展示了竹声与琴声相结合,带来了一种清新雅致的情趣;“影侵棋局助清欢”则描绘了竹影落在棋盘上,为静谧的棋艺生活增添了一份清幽之情。

最后,“明年纵便量移去,犹得今冬雪里看”表达了诗人即使来年可能会离开这里,但依然期待在今冬的雪中再次欣赏这些竹子。整首诗流露出一股淡远幽雅之情,展现了诗人超脱尘世、寄情于自然的心境。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

西江月·其十一雪

琼沼融成沆瀣,冰檐滴尽真珠。一园草木气方苏。

又学杨花飞舞。何必乱飘密洒,却疑细糁轻铺。

谁将粉墨画成图。玉做小亭高树。

(0)

高宗祀大礼鼓吹歌曲五首·其一导引

圣皇巡狩,清跸驻三吴。十世嗣瑶图。

边尘不动干戈戢,文德溥天敷。灰飞缇室气潜嘘。

郊见紫坛初。归来赦令楼前下,喜气溢寰区。

(0)

头盏曲

黄阁方开。金鼎和羹正待梅。

(0)

失调名

薰风时送芰荷香。

(0)

失调名

手捻茱萸簪髻,一枝聊记重阳。

(0)

失调名

金猊香冷。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com