手捻茱萸簪髻,一枝聊记重阳。
- 注释
- 茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴,有避邪驱病之意。
簪髻:古代妇女插在头发上的装饰品,这里指女子的发髻。
聊记:姑且、随便,表示用茱萸来纪念重阳节。
重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏菊、佩茱萸的习俗。
- 翻译
- 手指轻轻捏着茱萸,插在发髻上,只为记住这个重阳节。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女性在打理头饰时的心境。"手捻茱萸簪髻"中的“茱萸”是一种草本植物,也常用作女子的梳妆工具,象征着细腻和温柔。"一枝聊记重阳"则表达了诗人对重阳节(即农历九月初九)的怀念之情。
从这两句中,我们可以感受到诗人的情感深沉且不无忧伤。她在平凡的梳妆动作中,寄托了自己的思绪和记忆。这里的"重阳",不仅是时间的标志,也可能暗含着对往昔岁月的追怀,以及对某段时光或某个人情感上的留恋。
诗中的意象简洁而富有层次,通过日常生活中的细节,展现了内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
