千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游武昌寒溪西山寺》
《游武昌寒溪西山寺》全文
发布时间:2025-12-06 05:43:21 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[有]韵

连山蟠武昌,翠木蔚樊口。

我来已百日,欲济空搔首。

坐看鸥鸟没,梦逐麇麚走。

今朝横江来,一苇寄衰朽。

高谈破巨浪,飞屦轻重阜。

去人曾几何,绝壁寒溪吼。

风泉两部乐,松竹三益友。

徐行欣有得,芝朮在蓬莠。

西上九曲亭,众山皆培塿。

却看江北路,云水渺何有。

离离见吴宫,莽莽真楚薮。

空传孙郎石,无复陶公柳。

尔来风流人,惟有漫浪叟。

买田吾已决,乳水况宜酒。

所须修竹林,深处安井臼。

相将踏胜绝,更裹三日糗。

(0)
拼音版原文全文
yóuchānghán西shān
sòng / shì

liánshānpánchāngcuìwèifánkǒu

láibǎikōngsāoshǒu

zuòkànōuniǎoméimèngzhújūn?
zǒu

jīncháohéngjiāngláiwěishuāixiǔ

gāotánlàngfēiqīngzhòng

réncéngjuéhánhǒu

fēngquánliǎngsōngzhúsānyǒu

xíngxīnyǒuzhī?
zàipéngyǒu

西shàngjiǔtíngzhòngshānjiēpéilǒu

quèkànjiāngběiyúnshuǐmiǎoyǒu

jiàngōngmǎngmǎngzhēnchǔsǒu

kōngchuánsūnlángshítáogōngliǔ

ěrláifēngliúrénwéiyǒumànlàngsǒu

mǎitiánjuéshuǐkuàngjiǔ

suǒxiūzhúlínshēnchùānjǐngjiù

xiāngjiāngshèngjuégèngguǒsānqiǔ

注释
蟠:环绕。
蔚:茂盛。
百日:一百天。
济:渡过。
鸥鸟:海鸥。
麇麚:麋鹿。
一苇:一片苇叶。
培塿:形容山小而多。
乳水:指甘甜的山泉水。
翻译
连绵的山峦环绕武昌,翠绿的树木茂盛在樊口。
我已经在这里度过百天,想要渡江却只能空自挠头。
坐着看鸥鸟消失,梦境中追赶着麋鹿奔跑。
今日乘船横渡长江,一片苇叶寄托我衰老的心。
高谈阔论击破巨浪,轻盈地飞跃过重重山丘。
离去的人已经不多,只剩下峭壁和寒溪的怒吼。
风声和泉水是两部美妙的音乐,松竹则是三位益友。
慢慢行走中收获喜悦,药草隐藏在杂草丛中。
向西登上九曲亭,四周的山峦矮小如堆。
回头看向江北的道路,云雾缭绕,景色迷茫。
遥望吴宫遗迹,广袤的原野似是楚国的沼泽。
昔日孙郎的石头空留传说,陶公的柳树已不再见。
自那时起,风流人物只剩我这流浪者。
我已决定买下田园,乳水更是酿酒的好材料。
需要的是修竹成林,深处好安置打水的井和舂米的臼。
相伴游览美景,还要准备三天的干粮以备不时之需。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《游武昌寒溪西山寺》。从诗的内容和风格来看,苏轼在此表现了自己对自然美景的深刻感受和内心的情感世界。

首句“连山蟠武昌,翠木蔚樊口。”描绘了一幅雄伟的山水画面,其中“连山”指的是连绵不绝的山脉,“蟠”形容其蜿蜒曲折,“翠木”则是生长在溪谷中的绿色树木,给人以生机勃勃之感。诗人通过这种描写,将读者带入了一个自然与宁静并存的环境。

接下来的“我来已百日,欲济空搔首。”表达了诗人自我隔绝于尘世喧嚣,与世俗保持距离的生活状态,以及内心深处对于生命意义的探索和思考。这里的“空搔首”暗示了一种超脱物外、寻求精神寄托的心境。

其后,“坐看鸥鸟没,梦逐麇麚走。”则是诗人在大自然中观察到的一幕:水鸟潜入水中,而自己的心灵也似乎随着这份宁静而飞翔。这一句流露出诗人对于自由和远离尘世的向往。

“今朝横江来,一苇寄衰朽。”则是表达了诗人在某一个清晨,乘坐简陋的小船(一苇)穿行于江上,心中充满了对生命如过眼云烟、无常易逝的感慨。

“高谈破巨浪,飞屦轻重阜。”这一句通过诗人的豪迈语调,展现了一种不畏强暴,不服输给生活波折的心态。这里的“高谈”、“破巨浪”都显示了诗人面对困难时的坚定与勇气。

“去人曾几何,绝壁寒溪吼。”则是描绘了一个荒凉而又宁静的场景,诗人通过这样的环境来表达自己对于过往和孤独的感触,以及内心深处的一种苍凉。

“风泉两部乐,松竹三益友。”这里,诗人将自然界的声音(风泉)比作音乐,将树木(松竹)视为知己。这种拟人化的手法,不仅表达了对大自然的喜爱,更透露出诗人对于简单生活和精神寄托的向往。

“徐行欣有得,芝朮在蓬莠。”则是在赞美一种平缓而愉悦的心境,以及对生命中一些微小幸福的感激。这里的“芝朮”是指生长于荒野中的灵芝和其他植物,象征着自然赋予的恩惠。

“西上九曲亭,众山皆培塿。”这一句描写了诗人攀登至一处高地(九曲亭),从那里望去,众多山峦如同堆积起来的土墩。这是对壮丽景象的一种赞美,也反映出诗人对于探索自然之奥秘的热情。

“却看江北路,云水渺何有。”则是在表现一种回望与思念。诗人在高处眺望江北的道路,那里云雾缭绕,水流不见踪迹。这一句传达了对远方的留恋和对于过去美好时光的怀念。

“离离见吴宫,莽莽真楚薮。”这里,“吴宫”和“楚薮”都是历史上著名的地方。诗人通过这些地名的提及,表达了一种历史的沉重感,以及对过往文化遗迹的敬畏之情。

“空传孙郎石,无复陶公柳。”这一句中,“孙郎石”和“陶公柳”分别指的是古代文学家孙权的石头像和陶渊明的爱好柳树。诗人在此感慨,历史上的名人遗迹如今已不复见,而自己也只能在心中留住这些美好的记忆。

“尔来风流人,惟有漫浪叟。”则是在表达一种对于时代变迁和个人命运的无奈。诗人自称为“风流人”,而现在只剩下了像他这样的闲适之士在世间漫游。

“买田吾已决,乳水况宜酒。”这里,“买田”意味着诗人决定要有一片属于自己的土地,以求心灵的归宿。同时,他还提到了“乳水”和“宜酒”,象征着一种简单而宁静的生活愿景。

“所须修竹林,深处安井臼。”这一句则是表达了诗人对于自然环境中田园生活的向往。他希望在竹林之中找到一处平静的居所,并在那里建立起自己的生活秩序。

“相将踏胜绝,更裹三日糗。”这里,“相将”意味着与朋友一起,“踏胜绝”则是指攀登到极高之处以观赏美景。诗人还提到了准备了三天的干粮(三日糗),预示了一次长时间的山中游历。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展示了苏轼内心世界的丰富与深邃。同时,他也在诗中表达了对于人生、历史和文化遗产的深刻感悟。这不仅是一次旅行的记录,更是诗人生命态度的一次美妙展现。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

九日登九天阁三首·其二

九日良燕会,登高畅余怀。

凭虚发清啸,浩荡天风来。

金茎逼华盖,六符明泰阶。

排云叫阊阖,灵扉洞然开。

安得金衣鹄,乘之上蓬莱。

(0)

简袁公弼

休政归来席未温,关中父老总能论。

鉴湖一曲终须赐,陶径孤松喜尚存。

夜雨简编穷岁月,春风兰蕙长儿孙。

闭庐僵卧家声远,坐对岷峨雪满门。

(0)

题画

嘅我行四方,汗漫岁月深。

家山远在望,无由一登临。

去时门前松,偃蹇不及寻。

归计眇未卜,此松已成林。

草堂俯幽谷,柴门掩遥岑。

何时解簪组,永遂夙昔心。

(0)

柏塔寺·其六玉溪

树阴回合四围山,一道飞泉转玉环。

嫩竹扫花风外亚,新苔封字雨中斑。

韦编三绝谁能赞,麟笔千年独可攀。

更羡君才长史学,会看执政纪朝班。

(0)

慈竹轩

何物风摽可悦神,数竿脩竹杂兰荪。

开轩翠色连书幌,隐几清阴落酒樽。

未睹朝阳鸣鸑鷟,方欣春雨长儿孙。

羡君得此堪娱老,况复高堂更树萱。

(0)

奉简陆宅之先生并晏如上人二首·其一

人生交结贵相知,白首何嫌契合迟。

惠远肯沽陶令酒,杜陵能赋已公诗。

山中汤饼无虚日,溪上鲈鱼正及时。

更为少留差可意,杖藜来往得追随。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com