世态浮云易变，时光飞箭难留。五年重见海东头。
只有交情似旧。未尽别来深意，难堪老去离愁。
青山迢递水悠悠。明日扁舟病酒。
《西江月.过福唐留别故人》全文
- 注释
- 世态：社会现象和人情世故。
浮云：比喻变化无常的事物。
时光：时间。
飞箭：形容时间流逝之快。
海东头：指某个具体的地点或方向。
交情：友情。
似旧：像以前一样。
别来：分别以来。
深意：深厚的情感。
老去：年老。
离愁：离别之苦。
青山：远处的青山。
迢递：遥远的样子。
水悠悠：流水不断，形容水流悠长。
明日：明天。
扁舟：小船。
病酒：因饮酒过量而生病。
- 翻译
- 世间世事如浮云般变化无常，时光飞逝难以挽留。五年后再次在海东相逢。
唯有友情依旧如昔。未尽的离别之情，让人难以承受年华老去和离别的哀愁。
青山遥远，流水悠悠。明天我将乘舟，带着病酒的愁绪。
- 鉴赏
这首宋词以世态和时光的变化为背景，表达了诗人对旧友情谊的珍视以及离别时的感慨。"世态浮云易变"形象地揭示了世间人事的无常，暗示了五年后的再次相见是多么不易；"时光飞箭难留"则强调了岁月如梭，青春不再。词中"五年重见海东头"点明了相隔时间之长和地点，"只有交情似旧"表达了对友情的坚守和怀念。
"未尽别来深意"流露出对分别后未能充分表达的情感遗憾，"难堪老去离愁"则直接抒发了年华老去、离别带来的愁绪。最后两句"青山迢递水悠悠"描绘了环境的寂寥，"明日扁舟病酒"预示着诗人带着离别的伤感，独自面对未来的漂泊与愁苦。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过自然景物的描绘和人生哲理的融入，展现了诗人深厚的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄温县江司训
君住江南我江北，关河千里万里隔。
一朝振翮起翱翔，同逐春风游紫陌。
是时英俊天下来，南宫角艺何壮哉。
岂意主司滥收采，缪将寸木升崇台。
君持木铎向温邑，曾问士风解愁寂。
我亦拜恩归读书，却抵荥阳问家室。
荥阳温邑隔大河，相寻一苇曾经过。
严亲今岁官河内，往来扰扰如奔波。
爱君特达好心事，一回相见一欢恣。
夏馆清谈移昼阴，秋斋共宿发幽思。
有时酌我金屈卮，我还荅以二鸟诗。
醉来意气觉奔放，生平肝胆何崛奇。
近日分携隔风雨，羁怀落落向谁语。
行将跨马过君家，寄声为酿新秋黍。
题角鹰图
疑是楚公戴角鹰，写出神气何棱棱。
健如熊虎一心猛，快若风火六翮轻。
旷野秋高草萧瑟，百万雄师大狝猎。
合围已见三面齐，翻韝似觉千里窄。
纵横搏击鸟兽群，风毛雨血何纷纷。
云里鹍鹏尚须避，草中狐兔宁复论。
罢猎归来立高树，似听风飙欲飞去。
安得真骨殄鸱枭，长见鸾凤在云路。
送卢知县致仕归金华
高秋九月都门道，冠盖光辉耀晴昊。
离筵觞酌送者谁，花县郎官乞身早。
郎官自是青云姿，飞腾况值明盛时。
著书东阁见才俊，之官南国怜英奇。
英奇未了哦松兴，鹗荐升官播佳政。
单父横琴今几年，故里悬车想三径。
三径乃在金华阿，金华山水名且多。
绕户清溪漱寒玉，当窗秀岭横烟萝。
到家尽得溪山趣，交友过从乐相语。
为言壮仕老归来，此是天恩最深处。