白蘋溪湛五亭寒，物象全宜谢守閒。
秋尽棋声过竹寺，雨馀诗思落茶山。
鸟依高树和烟宿，人钓清流带月还。
池馆有情多入梦，近来谁在笛声间。
《寄湖州刁殿丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 湖 州 刁 殿 丞 宋 /赵 湘 白 苹 溪 湛 五 亭 寒 ，物 象 全 宜 谢 守 閒 。秋 尽 棋 声 过 竹 寺 ，雨 余 诗 思 落 茶 山 。鸟 依 高 树 和 烟 宿 ，人 钓 清 流 带 月 还 。池 馆 有 情 多 入 梦 ，近 来 谁 在 笛 声 间 。
- 注释
- 白蘋溪：清澈的溪流。
湛：清澈。
五亭：五个凉亭。
谢守：古代官职，这里指悠闲的主人。
棋声：下棋的声音。
竹寺：建在竹林中的寺庙。
诗思：作诗的思绪。
茶山：产茶的地方。
鸟依高树：鸟儿栖息在高高的树上。
清流：清澈的流水。
笛声：笛子吹出的声音。
- 翻译
- 白蘋溪上的五座凉亭显得清冷，这里的景致最适合谢守这样的闲人欣赏。
秋天已尽，棋声从竹林寺庙传来，雨后诗兴在茶山间萌发。
鸟儿依傍高树在烟雾中栖息，人们在清澈流水边垂钓，直到月上梢头才归。
池塘馆舍仿佛有情感，常常入我梦中，最近又有谁会在笛声中出现呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了白蘋溪畔五亭的清寒景象，以及诗人闲适的生活情趣。首联以“湛”字形容溪水清澈，五亭静谧，暗含谢守（可能指前任湖州官员）的悠闲时光。颔联通过“秋尽棋声”和“雨馀诗思”，展现出诗人与友人在竹寺下棋、雨后漫步至茶山吟诗的雅致画面。
颈联进一步描绘自然景色，鸟儿在高树上依傍烟霭而栖息，人则在清流边垂钓，直至月上梢头才归。这两句富有诗意，展现了宁静而富有生机的山水画卷。尾联表达了诗人对湖州池馆的美好回忆，常常在梦中重游，而最近，似乎只有笛声陪伴在侧。
整首诗以细腻的笔触描绘了湖州的景致和诗人的情感，体现了宋代文人士大夫的闲逸生活和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的离别之情。赵湘通过寄赠友人刁殿丞的方式，传达了对故地的怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
宴清都·疏柳无情绪
疏柳无情绪。
都不管、渡头行客欲去。
犹依赖得，玉光万顷，为人留住。
相从岁月如骛，叹回首、离歌又赋。
更举目、斜照沉沉，西风剪剪秋墅。
君行定忆南池，歌筵舞地，花晨月午。
八砖步日，三雍奏乐，送君云路。
别情未抵遗爱，试听取、湖山共语。
便可能、无意同倾，一尊露醑。