一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。
湖上路，柳浓花艳，绿围红簇。
尘世难逢开口笑，人生待足何时足。
况南州高士是西邻，人如玉。行路唱，谁家曲。
愁易感，欢难续。问轩裳于我，有何荣辱。
众醉岂容君独醒，出林休恨风摧木。
叹惊弦、飞鸟尚知还，安巢宿。
《满江红·其一和坡公韵》全文
- 注释
- 蒲萄：这里指湖面上的绿色如同葡萄般的新鲜。
柳浓花艳：形容春天景色的美丽。
开口笑：指开怀大笑。
南州：古代对南方地区的称呼。
轩裳：古代官员的车服，借指地位和荣誉。
众醉：比喻众人沉迷于某种状态。
惊弦：拉紧的琴弦，比喻受惊的鸟儿。
安巢宿：指飞鸟回到巢穴栖息。
- 翻译
- 一场春雨绵延不断，东湖水位上涨，葡萄般的嫩绿铺满湖面。
湖边小路上，柳树繁茂花朵娇艳，绿色环绕着红色的花丛。
在纷扰的尘世间难得开怀一笑，人生何时才能满足？
更何况南方的高雅之士就在隔壁，他如美玉，边走边吟唱，不知是哪家的曲子。
忧虑容易滋生，欢乐难以延续。问我这身衣裳，对我来说有何荣耀或耻辱。
众人沉醉，怎容你独自清醒？离开树林时别怨恨风吹折了树木。
感叹那受惊的飞鸟尚且懂得归巢，又怎能安心在外住宿呢。
- 鉴赏
这首宋词《满江红·其一》是赵善括的作品，他以苏轼（坡公）的韵脚进行和作。词中描绘了一幅春天雨后东湖的生机盎然景象，湖水上涨，蒲萄新绿，柳树繁茂，花朵娇艳，色彩斑斓。诗人借此表达了对人生短暂和无常的感慨，认为尘世间的快乐难求，满足无期。
接着，诗人提到与高尚之士为邻，暗示了对友情的珍视，同时也流露出对个人荣辱的淡然态度。在词中，他以“众醉”与“独醒”的对比，表达了对世俗沉醉的批判和自我清醒的认识。然而，他也明白“出林休恨风摧木”，暗示即使面临困境，也应保持坚韧。最后，诗人借飞鸟归巢的意象，表达了对安宁生活的向往和对未知未来的担忧。
整首词情感深沉，寓言性强，展现了赵善括对于人生哲理的独特见解，以及对自然景色的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日陪史郎中宴杜郎中果园
何事重逢迎，春醪晚更清。
林端花自老，池上月初明。
路入仙郎次，乌连柱史名。
竹阴疏柰院，山翠傍芜城。
引满不辞醉，风来待曙更。
送李傅侍郎剑南行营
走马从边事，新恩受外台。
勇看双节出，期破八蛮回。
许国家无恋，盘江栈不摧。
移军刁斗逐，报捷剑门开。
角咽狝猴叫，鼙乾霹雳来。
去年新甸邑，犹滞佐时才。
送金州鉴周上人
地必寻天目，溪仍住若耶。
帆随风便发，月不要云遮。
极浦浮霜雁，回潮落海查。
峨嵋省春上，立雪指流沙。